Переклад тексту пісні Kids Are Looking - Juiceboxxx

Kids Are Looking (оригінал)

Sometimes it seems just like its dead and gone away
But, oh, the kids are looking, kids are looking
I’m holding on, I feel it slipping every day
You know, the kids are looking, kids are looking
I see a signal telling me it’s not the same
Okay, the kids are looking, kids are looking
It blows into a million pieces and it breaks
And still, the kids are looking, kids are looking
Na na na na na na na na
Kids are looking, kids are looking (Na na na na na na na na)
Na na na na na na na na
Kids are looking, kids are looking (Na na na na na na na na)
Through the confusion, isolation in the zone
You know we can’t stop looking, can’t stop looking
It’s like a call that’s telling us we’re not alone
And I can hear it calling again
Where do we go now?
Na na na na na na na na
Kids are looking, kids are looking (Na na na na na na na na)
Na na na na na na na na
Kids are looking, kids are looking (Na na na na na na na na)
I lose track of the timeline
I can’t believe my face
And all the kids keep coming together, trying to escape
(Oh, we just got to get out!)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Kids are looking, kids are looking (Na na na na na na na na)
Na na na na na na na na
Kids are looking, kids are looking (Na na na na na na na na)
We’ll never know the real reason why
We stumble through the chaos and the fear of
We just try not to die!
There’s no ending, past is fading
Future, darkness, no one’s waiting
All we got is in the moment
No, we’re dreaming, kids are looking
Na na na na na na na na
Kids are looking, kids are looking (Na na na na na na na na)
Na na na na na na na na
Kids are looking, kids are looking (Na na na na na na na na)

(переклад)

Іноді здається, що він мертвий і зник
Але, о, діти дивляться, діти дивляться
Я тримаюся, я відчуваю як сповзає кожен день
Знаєте, діти дивляться, діти дивляться
Я бачу сигнал, який говорить, що це не те саме
Добре, діти дивляться, діти дивляться
Він розривається на мільйони шматків і розбивається
І все одно діти дивляться, діти дивляться
На на на на на на на
Діти шукають, діти шукають (Na na na na na na na na)
На на на на на на на
Діти шукають, діти шукають (Na na na na na na na na)
Через плутанину, ізоляцію в зоні
Ви знаєте, що ми не можемо перестати шукати, не можемо перестати шукати
Це як дзвінок, який говорить нам що ми не самотні
І я чую, як він звить знову
Куди ми їдемо зараз?
На на на на на на на
Діти шукають, діти шукають (Na na na na na na na na)
На на на на на на на
Діти шукають, діти шукають (Na na na na na na na na)
Я втрачаю часову шкалу
Я не вірю своєму обличчю
І всі діти продовжують збиратися разом, намагаючись втекти
(О, нам просто потрібно вийти!)
На на на на на на на
На на на на на на на
На на на на на на на
Діти шукають, діти шукають (Na na na na na na na na)
На на на на на на на
Діти шукають, діти шукають (Na na na na na na na na)
Ми ніколи не дізнаємося справжньої причини
Ми спотикаємося через хаос і страх перед
Ми просто намагаємося не померти!
Немає кінця, минуле згасає
Майбутнє, темрява, ніхто не чекає
Все, що ми отримали —на даний момент
Ні, ми мріємо, діти шукають
На на на на на на на
Діти шукають, діти шукають (Na na na na na na na na)
На на на на на на на
Діти шукають, діти шукають (Na na na na na na na na)