Переклад тексту пісні Anytown Usa - Juiceboxxx

Anytown Usa (оригінал)

I’m looking for a place
But I can’t find it on a map
I’m looking for a feeling
But I know it never lasts
No one will be waiting
At the crossroads of my past
Pedal to the metal hit the floor and pump the gas
What’s next?
Yo I don’t know anymore
I’m on the passenger side
I’m locking out all the doors
And every time I find the rhyme to climb the time it takes to shake and wait,
I’m out of my mind
And everybody doubted me from the get go
But I’m still here with the motherfucking fresh flow
Why we still up in this town?
Yo let’s go
Get in the van, hey man, it’s on to the next show
We almost didn’t make it
The PA’s blown and the kids fuckin' hate it
But I rock anyway
On a weeknight alright, OK
In Anytown USA
It’s easy to talk about going pop
When you’re spazzing out in a basement
And you just can’t stop when you’re running hot
But you know you’ll never make it
It’s easy to talk about going pop
When you’re spazzing out in a basement
But when the rhythm drops
And the night gets lost
The feeling man you just can’t shake it
People be like Juiceboy what the fuck you doin' man
Jump a little too high I don’t think you’re gonna land
But I’m like whatever man, think I really give a damn
Past the point of no return I feel the pressure creeping in
Seeping in, see my friends, where they at, it never ends
Ride into the vortex, I can’t stop so I’ll begin
And there’s no end in sight so tonight I’m gonna put it on the line alright, ok
In Anytown USA
You could be anywhere in the world
But you’re here with me tonight
In a divey bar
On the city light
You could be anywhere in the world
But you’re here with me tonight
Anytown USA
And you know we’re gonna be alright

(переклад)

Шукаю місце
Але я не можу знайти на карті
Я шукаю почуття
Але я знаю, що це ніколи не триває
Ніхто не чекатиме
На перехресті мого минулого
Педаль до металу вдарилася об підлогу й накачайте газ
Що далі?
Ой, я більше не знаю
Я на стороні пасажира
Я замикаю всі двері
І щоразу, коли я знаходжу риму для підйому, час, потрібний потрясти й почекати,
Я з’їхав з глузду
І всі сумнівалися в мені з самого початку
Але я все ще тут із свіжим потоком
Чому ми досі живемо в цьому місті?
Ой, ходімо
Сідай у мікроавтобус, друже, зараз до наступного шоу
Ми майже не встигли
ПА розбитий, і діти до біса його ненавидять
Але я все одно рок
У тижневий вечір, добре
У будь-якому місті США
Легко говорити про те, щоб стати поп
Коли ви вириваєтеся в підвалі
І ви просто не можете зупинитися, коли вам жарко
Але ти знаєш, що ніколи не встигнеш
Легко говорити про те, щоб стати поп
Коли ви вириваєтеся в підвалі
Але коли ритм падає
І ніч губиться
Почуття чоловіка, якого ти просто не можеш позбутися
Люди будьте як Juiceboy, що ти робиш
Стрибайте занадто високо, я не думаю, що ви приземлиться
Але я як будь-який чоловік, думаю, що мені дійсно наплювати
Після точки не повернення я відчуваю, як підкрадається тиск
Проникнути, побачити моїх друзів, де вони, це ніколи не закінчується
Їдьте у вир, я не можу зупинитися, тому почну
І кінця не видно, тому сьогодні ввечері я поставлю це на лінію, добре
У будь-якому місті США
Ви можете бути в будь-якій точці світу
Але ви зі мною сьогодні ввечері
У дайві-барі
На сіті-лайті
Ви можете бути в будь-якій точці світу
Але ви зі мною сьогодні ввечері
Anytown США
І ви знаєте, що у нас все буде добре