Переклад тексту пісні Revelations - Judas Priest

Revelations (оригінал)

I see all things
From my mind’s innocence
When they call me I hear their prophecy
You say I must
Face my own deliverance
Did you choose me Have I lost sanity
These eyes can see right through me I feel your soul inside
What have you waiting for me
I’ll do what you decide
And now this possession
Becomes my one obsession
Adrift in illusion
I’m sent into confusion
Such torment and sadness
That overwhelms like madness
So fearful and intense
It burns inside
I’ll spread the word
Around the world
My name will last
Eternally
I have the power
I have the choice
They’ll hear my voice
For centuries
Pandora’s Box is opened
Too late no turning round
A paradox has woken
I serve with honor bound
I take this possession
And make it my obsession
Alive in illusion
To make sense from confusion
Come torment come sadness
Give me the joy of madness
This fear and this intent
Runs deep inside
This deepest possession
For my life
I want this obsession
In my life
I claim this possession
Take my life

Revelations (переклад)

Я бачу все
З моєї невинності
Коли вони дзвонять мені, я чую їхнє пророцтво
Ви кажете, що я мушу
Зустрічайте власне визволення
Ти вибрав мене, чи я втратив розум
Ці очі бачать крізь мене, я відчуваю твою душу всередині
Що ти мене чекаєш
Я зроблю те, що ви вирішите
А тепер це володіння
Стає моєю єдиною одержимістю
Летають в ілюзії
Я введений в замішання
Така мука і смуток
Це переповнює, як божевілля
Такий страх і напружений
Воно горить всередині
Я поширю інформацію
Навколо світу
Моє ім’я триватиме
Вічно
У мене є сила
У мене є вибір
Вони почують мій голос
Протягом століть
Скриньку Пандори відкрито
Занадто пізно, не вернутись
Прокинувся парадокс
Я служу з честю
Я забираю це володіння
І зробити це моєю одержимістю
Живий в ілюзії
Щоб мати сенс із плутанини
Прийде мука, прийде смуток
Дай мені радість божевілля
Цей страх і цей намір
Біжить глибоко всередину
Це найглибше володіння
Для мого життя
Я хочу цю одержимість
В моєму житті
Я вимагаю цього володіння
Візьми моє життя