Переклад тексту пісні Prophecy - Judas Priest

Prophecy (оригінал)

I am the darkness
Born out of light
I am the force, the fire
That burns here tonight
Bringing the future
To all mankind
Guider of life, of death
The sight for the blind
Your future lies within my eyes
What I predict will terrify
I can’t control what comes to be
From the past to the present to eternity
I am Nostradamus
Do you believe?
I am Nostradamus
That I conceive
Master of chaos
Anger and rage
I hold the key
My presence will unlock the cage
I am your witness
The one who can tell
Bearing the sword, the shield
To your heaven from hell
As I unfold the mystery
I change the course of history
With premonitions from the void
Will you live?
Will you die?
Will your worlds collide?
I am Nostradamus
The hand of fate
I am Nostradamus
With love and hate
Lost in this vortex
The mystery begins
Will you be victim
Saved from your sins
Time is illusion
Trapped in the skies
Destiny’s calling
Here from my eyes
Many years ago a boy was born
A boy with a gift
A gift that would be the envy of all mankind
To see what no other could
Great visions of the future
Or would a curse be bestowed on the boy
The boy whose name was Nostradamus
Damus, damus.
Damus, damus, damus
I am Nostradamus
Do not forsake
I am Nostradamus
Your life’s at stake
I am Nostradamus
The lightning rod
I am Nostradamus
The voice of God
Celestial comets
Reign towards earth
Alchemy’s tempest
Predicting your worth
Pray for deliverance
Escape if you can
For I have borne witness
To the purging of man

Prophecy (переклад)

Я темрява
Народжений зі світла
Я сила, вогонь
Це горить тут сьогодні ввечері
Несуть майбутнє
Усьому людству
Провідник життя, смерті
Приціл для сліпих
Твоє майбутнє в моїх очах
Те, що я пророкую, приведе в жах
Я не можу контролювати те, що станеться
Від минулого до сьогодення до вічності
Я Нострадамус
Ти віриш?
Я Нострадамус
що я задумав
Майстер хаосу
Гнів і лють
Я тримаю ключ
Моя присутність розблокує клітку
Я ваш свідок
Той, хто може розповісти
Несучи меч, щит
До твого раю з пекла
Коли я розкриваю таємницю
Я змінюю хід історії
З передчуттями з порожнечі
Ви будете жити?
Ти помреш?
Чи зіткнуться ваші світи?
Я Нострадамус
Рука долі
Я Нострадамус
З любов'ю і ненавистю
Загублений у цьому вирі
Починається загадка
Ви станете жертвою
Врятований від твоїх гріхів
Час — ілюзія
У пастці в небі
Доля кличе
Тут з моїх очей
Багато років тому народився хлопчик
Хлопчик з подарунком
Подарунок, якому б позаздрило все людство
Щоб побачити те, чого не зміг би ніхто інший
Чудові бачення майбутнього
Або на хлопця було б накладено прокляття
Хлопчик, якого звали Нострадамус
Дамус, Дамус.
Дамус, дамус, дамус
Я Нострадамус
не залишайте
Я Нострадамус
Ваше життя на кону
Я Нострадамус
Громовідвід
Я Нострадамус
Голос Божого
Небесні комети
Царюйте до землі
Буря алхімії
Прогнозування своєї цінності
Моліться про визволення
Втікайте, якщо можете
Бо я свідчив
До очищення людини