Переклад тексту пісні Lifeless - JSPH

Lifeless - JSPH
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lifeless, виконавця - JSPH.
Дата випуску: 01.02.2017
Мова пісні: Англійська

Lifeless

(оригінал)
Light rushin' in, feels so uninvited
Like death from my window pane
My love concealed behind the silence
Nothin' left, but there’s more to say
You could be the death of me
And I can’t even hide it
'Cause all I did was love ya 'til the end of the line
But you don’t see what I did
And this could be the death of me
But you don’t seem to mind it
'Cause all you did was love me till the end of my life
You got me feelin' lifeless, lifeless, oh, oh, uh
Clocked out, you say it’s all just timing
Don’t make a promise just to let me down
You know all the places I’ve been
Don’t see nobody else when you’re around
You could be the death of me
And I can’t even hide it
'Cause all I did was love ya 'til the end of the line
But you don’t see what I did
And this could be the death of me
But you don’t seem to mind it
'Cause all you did was love me till the end of my life
You got me feelin' lifeless, lifeless, oh, oh, uh
Nobody can, nobody can hurt me like you
The way you do
«Give it time» is what they say
Ain’t got time to give away
You could be the death of me
And I can’t even hide it
'Cause all I did was love ya 'til the end of the line
But you don’t see what I did
And this could be the death of me
But you don’t seem to mind it
'Cause all you did was love me till the end of my life
You got me feelin' lifeless, lifeless, oh, oh, uh
(переклад)
Світло вривається, відчуває себе таким непроханим
Як смерть із мого вікна
Моя любов ховається за тишею
Нічого не залишилося, але є що сказати
Ти можеш стати моєю смертю
І я навіть не можу цього приховати
Бо все, що я робив, — це любив тебе до кінця ряду
Але ви не бачите, що я робив
І це могла бути моя смерть
Але ви, здається, не проти цього
Бо все, що ти робив, це любив мене до кінця мого життя
Ви змусили мене почути себе неживим, неживим, о, о, е
Ви кажете, що все лише в часі
Не давайте обіцянок, щоб підвести мене
Ви знаєте всі місця, де я був
Не бачи нікого більше, коли ти поруч
Ти можеш стати моєю смертю
І я навіть не можу цього приховати
Бо все, що я робив, — це любив тебе до кінця ряду
Але ви не бачите, що я робив
І це могла бути моя смерть
Але ви, здається, не проти цього
Бо все, що ти робив, це любив мене до кінця мого життя
Ви змусили мене почути себе неживим, неживим, о, о, е
Ніхто не може, ніхто не може заподіяти мені біль, як ти
Як ви робите
Вони кажуть: «Дай час».
Немає часу роздавати
Ти можеш стати моєю смертю
І я навіть не можу цього приховати
Бо все, що я робив, — це любив тебе до кінця ряду
Але ви не бачите, що я робив
І це могла бути моя смерть
Але ви, здається, не проти цього
Бо все, що ти робив, це любив мене до кінця мого життя
Ви змусили мене почути себе неживим, неживим, о, о, е
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Black Cadillac pt. I ft. JSPH, David Sabastian, David Sebastian 2017
Bitter Lemonade 2017

Тексти пісень виконавця: JSPH

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Protège-tibia 2021
mumble 2023
Dobro jutro, tugo 2001
Oceans 2024
Dinleyin Beni Ey Dağlar 1985
Qui a Volé les Bonbons ? 2021
Denk an mich ft. Andrew Lloyd Webber 2021