| Meadowview Morning (оригінал) | Meadowview Morning (переклад) |
|---|---|
| Intro: Yea. | Вступ: Так. |
| Shots Firing, police sirens, ain’t no sunshine over here no more man | Постріли, поліцейські сирени, тут більше немає сонця |
| Just a Meadowview Morning, my life. | Просто Meadowview Ранок, моє життя. |
| Thank god for another 24 | Слава Богу за ще 24 |
| Verse 1: | Вірш 1: |
| Wake up to a gunshot banging another south sac alarm clock | Прокиньтеся від пострілу, який б’є в інший будильник південного мішка |
| Cops said be on watch, have an alarm stocked | Поліціянти сказали будьте на вахті, тримайте будильник |
| Have a tre-arm cocked, gotta stay on top | Мати підведену руку, залишайся зверху |
| Whoever call shots, i’m tryna ball block that nigga | Хто б не брав ударів, я намагаюся заблокувати цього ніґґера |
| And fuck a tassel and a cap nigga | І трахни китичку та кепку нігера |
| Im under qualified simply as a black nigga | Мене кваліфікують просто як чорного негра |
| Cocaine, fast women, money the crack, liquor | Кокаїн, швидкі жінки, гроші крэк, алкоголь |
| It’s what i see the definition of a cap twister | Це те, що я бачу визначенням твістера |
| 20 miles southbound they see a crime say its that nigga | За 20 миль на південь вони бачать злочин, кажуть, що це ніггер |
| Out here nobody got yo back nigga | Тут ніхто не повернув тебе ніґґґер |
| Its a wonder i made it out at all | Дивно, що я взагалі це зробив |
| That music i’m making i guess if you spit it somebody gone play it | Та музика, яку я створюю, здається, якщо ви її плюнете, хтось зіграє її |
| Im celebrating Cause we half made it | Я святкую, тому що ми встигли наполовину |
| Thinking bout all of my niggas locked down waiting | Я думаю про всіх моїх нігерів, які замкнені в очікуванні |
| And my uncle just got out, block gettin hot out | А мій дядько щойно вийшов, блоку жарко |
| My mind gettin' thick i think i’m Finna lick a shot out | Мій розум стає товстим, я думаю, що я Фінна вилізаю випуск |
| Chorus: | Приспів: |
| Open my window blinds to crime meadowview morning | Відкрийте мої жалюзі, щоб зранку побачити кримінал |
| Good morning | Добрий ранок |
| Meadowview Morning, Good Morning | Meadowview Ранок, доброго ранку |
| Open my window Blinds to crime Meadoview Morning x2 | Відкрийте моє вікно Жалюзі для злочину Meadoview Morning x2 |
| Verse 2: | Вірш 2: |
| Granddad used to stay on Tamoshanter | Раніше дідусь залишався на Тамошантері |
| Right around that time a little nigga pulled a hammer | Приблизно в той час маленький негр витяг молоток |
| Knew that he was bluffin' didn’t even throw my hands up (yea) | Я знав, що він блефує, навіть не підвів мені руки вгору (так) |
| It was nothin' but what if it was something? | Це ніщо, але що, якщо це щось? |
| A different time a few years before Columbine | Інший час за кілька років до Columbine |
| School Fights never lead to mufuckas dying | Шкільні бійки ніколи не призводять до того, щоб померти муфаки |
| A little older now my dudes the one holding iron | Трохи старший тепер мої хлопці, які тримають залізо |
| And we fuckin riding, through the sea Poseidon | І ми їдемо верхи, крізь море Посейдона |
| Fila Got caught up they bout to second strike 'em | Філа наздогнав їх, щоб завдати їм другий удар |
| He got three sons, bout to be just like him | У нього троє синів, які мають бути такими, як він |
| Criminal minded, with no soul inside em | Злочинно налаштований, без душі всередині |
| Raised em like little brothers i slowly watch them dying | Виростив їх, як маленьких братів, я повільно спостерігаю, як вони вмирають |
| Finally believing in fate, its powerful | Нарешті повірити в долю, вона сильна |
| Pay attention the choices you make | Зверніть увагу на вибір, який ви робите |
| You’ll get carried away getting carried away | Ви захопитеся захопленням |
| And i just lost my grandfather no burial date | І я щойно втратив діда без дати поховання |
| Another Sacramento morning its all in a day | Ще один ранок у Сакраменто – це все за день |
| Chorus: X2 | Приспів: X2 |
| Verse 3: This what i seen | Вірш 3: Це те, що я бачив |
| Dope spot around the block from the elementary | Допинг пляма навколо блоку від елементарного |
| Evidently we was causin' problems standing in the parking lot | Очевидно, ми виникли проблеми, стоячи на стоянці |
| Cops said i don’t give a fuck if you smart or not | Поліцейські сказали, що мені байдуже, розумний ти чи ні |
| All up in my neck and my chest like a halter top | Весь у мене на шиї й грудях, як топ |
| Old lady screamed out You oughta stop | Старенька закричала. Ти повинен зупинитися |
| Its just discrimination we saw a lot | Це просто дискримінація, яку ми бачили багато |
| Out here the bigs and the big timers call the shots | Тут великі і великі таймери вирішують |
| You either hugging the block or gettin' fucked in the lock-down | Ви або обіймаєтесь за блок, або отримуєтесь у блокуванні |
| 2 shots out somebody fell out | 2 постріли хтось випав |
| They used to be boys but a broad made em fell out | Раніше вони були хлопчиками, але з них вибухнули широкі |
| Nowadays how long you’ll live can’t tell | Зараз невідомо, скільки ти проживеш |
| If you make it past 20 not staying in the jail house | Якщо ви доживете до 20, не перебувайте в тюрмі |
| If you make it off to college off a scholarship or Pell grant | Якщо ви встигнете отримати стипендію або грант Pell, щоб отримати стипендію до коледжу |
| Hard to catch like the mail man | Важко зловити, як листоноша |
| Most of my niggas sell yams | Більшість моїх нігерів продають ямс |
| And i’ll be damned if im doing school all over again | І будь я проклятий, якщо я знову буду навчатися в школі |
| Chrous: x2 | Хроус: х2 |
| END | КІНЕЦЬ |
Переклад тексту пісні Meadowview Morning - Jr & Ph7, Chuuwee
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Meadowview Morning , виконавця -Jr & Ph7
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:23.07.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: