Переклад тексту пісні Greenhaven Blues - Jr & Ph7, Chuuwee

Greenhaven Blues (оригінал)

He got shit to do she wanna sit in the pool
She wanna sit in his love … Nah
She wanna mobb with him but he don’t got time for it
It just ain’t meant for you … Nah ]
She got an attitude
But she knew what it was when she hit me 4 years ago
But shit you know as far as fellings go
That shit ain’t never really simple hell and even if it was i wouldn’t let it «Cause im difficult
And this could go one of many ways
And you could be a victim of the game just a scripture on the page
Participant in a mean ass trick that i been playin'
I never meant to make an advance without pain
Maybe Kuz you move a little fast i kinda panicked
And agreed to it just kuz i wanted them black panties off
Stuck is such a harsh word so i’ll say i’m in a jam ya’ll
She been tellin' me for so damn long
Chrous: Anywhere you go i want to go
Kuz i don’t like to think about you whenever you gone
It make me feel alone i wonder why you never use a phone
But then again i know its probably hella going on
She said i dont want to live no more
If you ain’t walking through the front door coming home
You make me feel alone 'Kuz you know i’ll do anything for you
And i been staying true.
GreenHaven Blues
Verse 2: She gave me a hand full of feelings
I wish i had a bottle i could put them in
Why’d i call you in the first place i was thinking bout us
She said there you go again wondering what could’ve been
Don’t know what google plus circle i should put you in
Groupie Love, Mi Amor, Fake Folks or Super Friends?
Every year same shit, i’ll be on yo stoop again
You’ll be on my line window climbing when i’m snooping in
Alot’s changed since you threw me blew me in the wind
Chuuwee lightweight became the shit i need new depends
She’s all for it and she wanna play the role of the love interest
That type of shit before the movie ends
Verse 3: Nice to be liked even nicer to be memorized
Kuz i only do the same thang when i’m penning lines
I apologize 20 times kuz i kicked a lie
She was into me and i was only in this get it mind state
Fridgitized polarized cold shoulder
Rolling up a blunt while she talkin' to me rollin' eyes
I’m feeling more Dolemite than Bonny & Clyde
So she close Skype tweet post another lonely night
DJ SCRATCHES
Outro: He got shit to do she wanna sit in the pool
She wanna sit in his love … Nah
She wanna Mobb Wit him but he don’t got time for it
It just ain’t meant for you … Nah
END

Greenhaven Blues (переклад)

Йому потрібно щось робити, вона хоче сидіти в басейні
Вона хоче сидіти в його кохання… Ні
Вона хоче погуляти з ним, але він не має на це часу
Це просто не для вас… Ні]
У неї з’явилося ставлення
Але вона знала, що це було, коли вдарила мене 4 роки тому
Але ви знаєте, що стосується рубок
Це лайно ніколи не було справді простим пеклом, і навіть якби це було, я б не дозволив цьому «Тому що мені важко
І це може бути одним із багатьох шляхів
І ви можете стати жертвою гри, просто уривком із писання на сторінці
Учасник злісного трюку, в який я грав
Я ніколи не збирався просуватися вперед без болю
Можливо, Куз, ти рухаєшся трошки швидко, я як запанікував
І погодився на це просто тому, що я хотів зняти з них чорні трусики
Застряг — настільки жорстоке слово, тому я скажу, що я в застрязі
Вона розповідала мені так в біса довго
Chrous: Куди б ти не пішов, я хочу піти
Куз, я не люблю думати про тебе, коли б ти не пішов
Я почуваюся самотнім, задаюся питанням, чому ти ніколи не користуєшся телефоном
Але знову ж таки я знаю, що це, мабуть, кепсько відбувається
Вона сказала, що я не хочу більше жити
Якщо ви не заходите через вхідні двері, повертаючись додому
Ти змушуєш мене відчувати себе самотнім, бо ти знаєш, що я зроблю для тебе все
І я залишався вірним.
GreenHaven Blues
Вірш 2: Вона дала мені руку, повну почуттів
Я б хотів, щоб у мене була пляшка, в яку я міг би їх покласти
Навіщо я зателефонував вам спершу я думав про нас
Вона сказала, що ви знову думаєте, що могло бути
Не знаю, до якого кола Google плюс я поставити вас
Любов для поклонників, Mi Amor, Fake Folks чи Super Friends?
Щороку одне й те саме лайно, я знову буду на йоу
Ви будете на моєму вікні лінії, коли я підглядаю
Багато чого змінилося з тих пір, як ти кинув мене, розніс на вітер
Легкий Chuuwee став тим лайном, який мені потрібний
Вона вся за це і хоче зіграти роль любовника
Таке лайно перед закінченням фільму
Вірш 3: Приємно, коли тебе подобаються, ще краще, коли тебе запам’ятовують
Я роблю те саме, коли пишу рядки
Я прошу вибачення 20 разів, тому що я не брехав
Вона захоплювалася мною, і я був лише в такому стані розуму
Фридгітизоване поляризоване холодне плече
Закочує тупи, поки вона говорить зі мною, закочуючи очі
Я відчуваю себе більше Dolemite, ніж Bonny & Clyde
Тож вона закриває твіт у Skype, опублікувавши ще одну самотню ніч
Д-Джей подряпини
Outro: Йому потрібно щось робити, вона хоче сидіти в басейні
Вона хоче сидіти в його кохання… Ні
Вона хоче побажати його, але у нього немає на це часу
Це просто не для вас… Ні
КІНЕЦЬ