Переклад тексту пісні When It Shines - Jpaulished

When It Shines (оригінал)

I wonder where the darkness goes when it shines
Couple battles that be goin' on in my mind
I’m searchin' for the peace but oh no I can’t find
Devil lookin' at me smilin' wit' his arms out wide
I wonder where the darkness goes when it shines
Couple battles that be goin' on in my mind
I’m searchin' for the peace but oh no I can’t find
Devil lookin' at me smilin' wit' his arms out wide
The pain is comin' closer
I’m tryna burn it down like I forgot about the toaster
They comin' for m now, that’s why my gun up off my holster
And most of days I be gettin' oldr
Twenty-Five comin' at me like it’s got a motor
I guess I’m gettin' wiser like I’m Odin
But I don’t wanna owe them nothin'
I don’t wanna slow dance or hold hands or lovin'
I tried a shot at romance, a hole in my stomach
From the bullet wound, never saw it comin'
That shit for the birds like a puffin
So end it there
You don’t have to lend an ear
Vincent Van Gogh, you wanna send it here
No stop please, don’t interfere
On my Alex Supertramp, I’m leavin' this shit
That’s my only mission, blow up for a little
But solvin' that is harda than a riddle
This rap game is opposite of civil
Everybody think they gods
Song flops, then facade start comin' off
It ain’t easy, bro this shit is hard
Tryna smile even though I’m strugglin' a lot
You think it’s only makin' one damn song
No, this shit is not
There’s more than that, but I don’t wanna bore you
It’s like growin' little seeds in some shitty soil
Tryna turn it to a tree
Wit' no water, only oil
It’s almost as impossible as coppin' Rita Ora
I wonder where the darkness goes when it shines
Couple battles that be goin' on in my mind
I’m searchin' for the peace but oh no I can’t find
Devil lookin' at me smilin' wit' his arms out wide
I wonder where the darkness goes when it shines
Couple battles that be goin' on in my mind
I’m searchin' for the peace but oh no I can’t find
Devil lookin' at me smilin' wit' his arms out wide

(переклад)

Мені цікаво, куди йде темрява, коли вона світить
Кілька битв, які відбуваються в моїй пам’яті
Я шукаю спокій, але о, ні, я не можу знайти
Диявол дивиться на мене, усміхаючись, широко розкинувши руки
Мені цікаво, куди йде темрява, коли вона світить
Кілька битв, які відбуваються в моїй пам’яті
Я шукаю спокій, але о, ні, я не можу знайти
Диявол дивиться на мене, усміхаючись, широко розкинувши руки
Біль наближається
Я намагаюся спалити його, наче забув про тостер
Вони йдуть за мною зараз, тому мій пістолет з кобури
І більшість днів я старію
Twenty-Five насувається на мене, наче в нього є мотор
Здається, я стаю мудрішим, наче я Одін
Але я не хочу їм нічого винен
Я не хочу повільно танцювати, триматися за руки чи любити
Я спробував спробувати романтику, дірка в животі
Від кульового поранення я ніколи не бачив, як це наближається
Це лайно для птахів, як тупик
Тож закінчіть на цьому
Вам не потрібно позичати вухо
Вінсент Ван Гог, ви хочете надіслати це сюди
Ні, зупиніться, будь ласка, не заважайте
На моєму Alex Supertramp я залишаю це лайно
Це моя єдина місія, трохи підірвати
Але розгадати це важче, ніж загадку
Ця реп-гра протилежна цивільній
Всі вважають себе богами
Пісня провалюється, а потім починається фасад
Це непросто, брате, це лайно важко
Спробуй посміхатися, навіть якщо мені важко
Ви думаєте, що це лише одна проклята пісня
Ні, це лайно ні
Це більше, але я не хочу набридати вам
Це все одно, що вирощувати маленькі насіння в деякому лайновому ґрунті
Спробуй перетворити його на дерево
Без води, лише олія
Це майже так само неможливо, як копіювати Ріту Ору
Мені цікаво, куди йде темрява, коли вона світить
Кілька битв, які відбуваються в моїй пам’яті
Я шукаю спокій, але о, ні, я не можу знайти
Диявол дивиться на мене, усміхаючись, широко розкинувши руки
Мені цікаво, куди йде темрява, коли вона світить
Кілька битв, які відбуваються в моїй пам’яті
Я шукаю спокій, але о, ні, я не можу знайти
Диявол дивиться на мене, усміхаючись, широко розкинувши руки