Переклад тексту пісні The Cliff - Jpaulished

The Cliff (оригінал)

I’m on the edge
Of the cliff looking down
What if I jump?
Would I hit the ground?
Drown?
Die while i’m en route?
Thinking bout a wife
Kids now
Shit i’ll probably miss out
But
What I‘m missing?
My whole whole life
I been sitting in my room every night
Alone
Tryna write a song
I’m
Thinking they’ll probably like this one
Cause
God damn I like this one
My mind clouded
Til the lightning comes
Strike down like Tyson punch
Suicide squeeze like a bunt
Tight grip right round the gun
If I slip my life is done
Can’t wait for my time to come
Tryna think what’ll I become?
I heard suicide’s
Slightly fun
Down 10 pills all at once
Don’t smoke
But I light the blunt
Rope chokes
Now my eyes are shut
Imagine that was really me?
Cause I hate the fuckin powers
Like i’m mini me
Hating all the hours
That they giving me
Tryna blow my fucking job
Right to smithereens
Cause I do the same shit
Every fricking week
People get it handed to em
Like it’s trick or treat
Gotta hand it to em
Cause there life is bitter sweet
Gotta me thinking
Am I really free?
Killing me
Inside
Try
Not to
Lose my mind
But I
Still find myself
Struggling with life
Should find I some help?
Or should I kick the chair?
Leave behind the belt
Even millionaire’s
Leave behind the wealth
There’s some feelings there
But I don’t like the route
That we taking
So i’m scared
My life’s vacant
Don’t even know if there’s a god
Or a satan
When I die
Will I see my friends again?
Did they make it?
Or will it fade to black?
Nothing after that
Rough habitat
For us humans
Those the thoughts that consume us
Wish I was a kid still
But I grew up
Figured out
That the whole world’s screwed up
Can I go back to when I was a pre schooler?
First grade walking to school with dad
Didn’t understand how great of a life that I had
Now I just sit back and think about that
Think about the past
Glory days
Only 22
But i’m feeling 48
Young man
Old soul
Don’t coordinate
I mean i’m often gone
Rarely talk to mom
I got a dream
I’m tryna formulate
I’m sorry…
I think I’m losing my mind
Slowly losing my soul
Like where can I run to?
Like where do I go?
I’m feeling so trapped
I don’t think imma make it
I lost all my hope
And like I can’t fucking take it
I don’t think i’m coming home so soon
I don’t think i’m home to you

The Cliff (переклад)

Я на межі
З скелі, що дивиться вниз
А якщо я стрибну?
Я б вдарився об землю?
Тонути?
Померти, поки я в дорозі?
Думаю про дружину
Діти зараз
Чорт, я, мабуть, пропущу
Але
Чого мені не вистачає?
Усе моє життя
Щовечора я сидів у своїй кімнаті
На самоті
Спробуй написати пісню
я
Думаючи, що це їм, напевно, сподобається
Причина
Чорт, мені подобається цей
Мій розум затьмарився
Поки не прийде блискавка
Удар, як удар Тайсона
Самогубне стискання, як головка
Міцний хват прямо навколо пістолета
Якщо я обмахнувся — моє життя закінчено
Не можу дочекатися, коли прийде мій час
Спробуй подумати, ким я стану?
Я чув про самогубство
Трохи весело
Знизьте 10 таблеток одночасно
не палити
Але я запалюю тупий
Мотузкові дроселі
Тепер мої очі закриті
Уявіть, що це був справді я?
Тому що я ненавиджу кляті сили
Ніби я міні-я
Ненавидить усі години
Що вони мені дають
Спробуй зіпсувати мою чортову роботу
Право на шматки
Тому що я роблю те саме лайно
Кожного чортового тижня
Люди передають це їм
Це ніби трюк чи ласощі
Треба передати їм
Бо там життя гірко-солодке
Треба подумати
Я справді вільний?
Мене вбиває
Всередині
Спробуйте
Ні
Зійду з розуму
Але я
Все-таки знайду себе
Бореться з життям
Чи варто знайти мені допомогу?
Або мені вдарити стілець?
Залиште за поясом
Навіть мільйонер
Залиште позаду багатство
Там є якісь відчуття
Але мені не подобається маршрут
що ми беремо
Тому я боюся
Моє життя пусте
Навіть не знаю, чи є бог
Або сатана
Коли я помру
Чи побачу я своїх друзів знову?
Чи вдалося їм це?
Або воно збледне до чорного?
Після цього нічого
Суворе середовище проживання
Для нас, людей
Ті думки, які нас поглинають
Якби я був ще дитиною
Але я виріс
З'ясували
Що весь світ зіпсувався
Чи можу я повернутися до коли я був дошкільним?
Перший клас ходить до школи з татом
Я не розумів, наскільки прекрасне у мене життя
Тепер я просто сиджу і думаю про це
Подумайте про минуле
Дні слави
Лише 22
Але мені 48
Молодий чоловік
Стара душа
Не координувати
Я маю на увазі, що мене часто не було
Рідко розмовляю з мамою
Мені приснився сон
Я намагаюся сформулювати
мені шкода…
Мені здається, що я втрачаю розум
Поволі втрачаю душу
Наприклад, куди я можу втекти?
Наприклад, куди я їду?
Я відчуваю себе в пастці
Я не думаю, що мені це вдасться
Я втратив всю надію
І ніби я не витримаю цього
Я не думаю, що повернуся додому так скоро
Я не думаю, що я до вас вдома