Переклад тексту пісні Shinning Monday - Joy/Disaster

Shinning Monday - Joy/Disaster
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shinning Monday, виконавця - Joy/Disaster. Пісня з альбому Sickness, у жанрі Инди
Дата випуску: 02.03.2012
Лейбл звукозапису: Manic Depression
Мова пісні: Англійська

Shinning Monday

(оригінал)
Five or six o?
clock in the morning?
I feel you now, my heart is trembling!
I put my hand slowly in your back?
Just for yourself!
You close your eyes;
I kiss your body,
I realize you are so close to me.
Your skin is slowly drowning in my soul
And suddenly the room is getting under control.
I see the wall transpiring by your side,
We shade a tear?
cause it?
s burning inside!
Tears?, hidings breathe and shivers in the air?
This is a freak, a dream atmosphere!
I don?
t know why you want to leave ahead?
Maybe it?
s time to you to be the sunset?
Another journey in the sleeping moon,
It?
s time to feel the sliding sugar?
The sliding sugar?
Welcome to the shinning Monday,
Tuesday, Wednesday, Thursday,
But we want Friday!
All the week we want is just a freak of love!
(переклад)
П’ять чи шість о?
годинник вранці?
Я відчуваю тебе зараз, моє серце тремтить!
Я повільно вставив руку в твою спину?
Тільки для себе!
Ви закриваєте очі;
Я цілую твоє тіло,
Я розумію, що ти такий близький мені.
Твоя шкіра поволі потопає в моїй душі
І раптом кімната стає під контролем.
Я бачу, як стіна просвічується з тобою,
Ми затіняємо сльозу?
викликати це?
горить всередині!
Сльози?, хованки дихають і тремтять у повітрі?
Це виродок, атмосфера мрії!
Я не?
не знаєте, чому ви хочете піти вперед?
Може це?
Тобі час бути заходом сонця?
Ще одна подорож у сплячий місяць,
Це?
Час відчути, як цукор ковзає?
Ковзаючий цукор?
Ласкаво просимо в яскравий понеділок,
вівторок, середа, четвер,
Але ми бажаємо п’ятниці!
Увесь тиждень, який ми бажаємо — це просто дивак любові!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hate You 2006
Human Robots 2006
Twins of Misery 2012
Suicide 2012
Miss Trust 2012
Aeroplane 2012
Kill the Secret 2012
My Loose 2012
It Makes Me Sick 2012
Absolute 2012
The Town 2012
Sweetie Monkey 2012
Sickness 2012
Vomit Faces 2012

Тексти пісень виконавця: Joy/Disaster