Переклад тексту пісні Miss Trust - Joy/Disaster

Miss Trust (оригінал)

Should I tell you something?
I can see a tear in your face…
Don’t you live a dream now?
When I try to find a place
Your refusal come to me
Like a poetry in my heart
Million finger’s bleeding
When my death is as a start
How long to invade your mind?
Even if you come to my brain
You made a big mistake
When you’ve leaved me fall in pain
Other people changed of life
This is not a way I choose
I am mistrust with lies
This is just a tale we loose…
Too many reason to change… but there is nothing left but you…
I’m running, I’m running
I’m running but I start a dream !
I’m bleeding, I’m bleeding
I’m bleeding 'cause I want to try
To find a place a life a flame…
Something that want to choose
With nothing of your face, but now I know…
I know, I know you’re not a girl for me…
I’m bleeding, I’m bleeding
I’m bleeding 'cause I want to cry…
To find the place, my life, my flame
Something that I want to live
With nothing of your life I should be now !

(переклад)

Мені потрібно щось сказати?
Я бачу сльозу на твоєму обличчі…
Ви зараз не живете мрією?
Коли я намагаюся знайти місце
Ваша відмова прийшла до мене
Як поезія в моєму серці
Мільйонна кровотеча з пальців
Коли моя смерть — початок
Як довго вторгнутися у ваш розум?
Навіть якщо ти прийдеш до мого мозку
Ви зробили велику помилку
Коли ти покинеш мене, впади в біль
Інші люди змінили життя
Це не спосіб я вибираю
Я не довіряю брехні
Це просто розповідь, яку ми розпускаємо…
Забагато причин для змін… але нічого не залишилося, крім вас…
Я біжу, я біжу
Я біжу, але я починаю мрію!
Я стікаю кров’ю, я стікаю кров’ю
Я стікаю кров’ю, бо хочу спробувати
Щоб знайти місце життя полум’я…
Те, що хочеться вибрати
Без твого обличчя, але тепер я знаю…
Я знаю, я знаю, що ти для мене не дівчина…
Я стікаю кров’ю, я стікаю кров’ю
Я стікаю кров’ю, бо хочу плакати…
Щоб знайти місце, моє життя, моє полум’я
Те, що я хочу жити
Ні з чим у вашому житті я повинен бути зараз!