Переклад тексту пісні Absolute - Joy/Disaster

Absolute - Joy/Disaster
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Absolute , виконавця -Joy/Disaster
Пісня з альбому: Sickness
У жанрі:Инди
Дата випуску:02.03.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Manic Depression

Виберіть якою мовою перекладати:

Absolute (оригінал)Absolute (переклад)
Here I am just a substitute, Тут я просто замінник,
In your direct absolute! У вашому прямому абсолюті!
When your life is just a soft legacy Коли твоє життя — лише м’яка спадщина
If my vision is just acute Якщо мій бачення просто гострий
When your voice decides to mute Коли ваш голос вирішить вимкнути звук
All the sounds dispel the futility Усі звуки розвіюють марність
If she just wants to disagree Якщо вона просто хоче не погодитися
With the fool I want to be З дурнем, яким я хочу бути
Other loves won’t be again in my heart Інше кохання більше не буде в моєму серці
I just want to be myself Я просто хочу бути самою собою
Don’t you want to be her self? Ви не хочете бути нею самою?
If you please remove me now from this ride… Якщо вилучіть мене з цієї поїздки…
I just want to feel alive Я просто хочу почуватися живим
With all feelings that we hide З усіма почуттями, які ми приховуємо
Maybe we just need a lost reflection? Можливо, нам просто потрібне втрачене відображення?
I know what you want to live… Я знаю, чим ти хочеш жити…
And the love I want to give І любов, яку я хочу дати
Is the end of your own fascination! Це кінець твоєму власному захопленню!
I am the slave of your contempt Я раб твоєї презирства
And I feel that you pretend І я відчуваю, що ти прикидаєшся
I just need to start a wonderful life! Мені просто потрібно почати прекрасне життя!
The only thing that you forget Єдине, що ти забуваєш
Be the love or leave me set Будьте коханою або залиште мене
All my heart before it rest now that lies… Усе моє серце до цього спочиває тепер, що лежить…
I feel so sad Мені так сумно
When you looks so mad! Коли ти виглядаєш таким божевільним!
And I am your breathe І я — твоє дихання
When you are my tears! Коли ти мої сльози!
I just want to feel alive Я просто хочу почуватися живим
With all feelings that we hide З усіма почуттями, які ми приховуємо
Maybe we just need a lost reflection? Можливо, нам просто потрібне втрачене відображення?
I know what you want to live… Я знаю, чим ти хочеш жити…
And the love I want to give І любов, яку я хочу дати
Is the end of your own fascination!Це кінець твоєму власному захопленню!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: