
Дата випуску: 25.12.2021
Мова пісні: Боснійський
Sunce Se Radja(оригінал) |
Ref. |
Sunce se radja u tvojim ocima |
zivot se budi na tvojim usnama |
kako da zivim sa svojom sudbinom |
kada zauvek umirem u srcu tvom |
Ko ume da cuva ono sto ima |
srecan je cak i u dugovima |
od mene srecniji svi su sada |
jer moja ljubav drugom pripada |
Sta ce mi srce, bez srca sam bio |
varao tebe, sebe prevario |
ne vide oci nista osim mraka |
ti si za dvoje uvek bila jaka |
Ref.2x |
Ko voli — da zivi razloga ima |
taj slobodan je i u okovima |
a ja na ovom svetu sasvim sam |
bez tebe kazna mi je svaki dan |
Sta ce mi srce, bez srca sam bio |
varao tebe, sebe prevario |
ne vide oci nista osim mraka |
ti si za dvoje uvek bila jaka |
Ref.2x |
(переклад) |
посилання |
Сонце народжується в твоїх очах |
життя прокидається на твоїх устах |
як жити зі своєю долею |
коли я назавжди помру в твоєму серці |
Хто вміє зберегти те, що має |
він щасливий навіть у боргу |
тепер усі щасливіші за мене |
тому що моя любов належить іншому |
Що зробить моє серце, я був безсердечний |
зрадив тебе, зрадив себе |
очі не бачать нічого, крім темряви |
ти завжди був сильний на двох |
Посилання 2x |
Хто любить, має для чого жити |
він вільний і в кайданах |
і я зовсім одна в цьому світі |
без тебе моє покарання щодня |
Що зробить моє серце, я був безсердечний |
зрадив тебе, зрадив себе |
очі не бачать нічого, крім темряви |
ти завжди був сильний на двох |
Посилання 2x |