A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
J
Jovan Perisic
Samo Jednom Srce Voli
Переклад тексту пісні Samo Jednom Srce Voli - Jovan Perisic
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Samo Jednom Srce Voli, виконавця -
Jovan Perisic.
Дата випуску: 30.06.2012
Мова пісні: Боснійський
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Samo Jednom Srce Voli
(оригінал)
Samo sam jednom ljubio
jednom sam voleo
jednu sam ljubav imao
u jednoj vatri goreo
Ref.
Samo jednom srce voli
samo jednom dusa boli
sve ostalo sve je lazno
sve ostalo nije vazno
sve ostalo sve je lazno
Samo sam jednom voleo
jednom sam ljubio
jednu sam ljubav imao
i jednom sve izgubio
Ref.
Jednom sam snove sanjao
jednom sam voleo
jednu sam ljubav sam imao
nisam je jos preboleo
Ref.
(переклад)
Я цілувався лише раз
колись любив
У мене було одне кохання
в одній пожежі згоріло
посилання
Тільки раз серце любить
тільки раз душа болить
все інше — підробка
все інше не важливо
все інше — підробка
Я любив тільки один раз
Я поцілував один раз
У мене було одне кохання
і одного разу втратив усе
посилання
Мені колись снилися сни
колись любив
У мене було одне кохання
Я ще не пережив це
посилання
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Covek Kafanski
2012
Тексти пісень виконавця: Jovan Perisic
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Sip the Pain Away
ft.
Philthy Rich
,
The Jacka
2016
The Third Man - the 'Harry Lime' Theme
1976
We Cocky
2015
Style Style (From "Baasha")
ft.
S. P. Balasubrahmanyam
, K. S. Chithra
2022
Money
1994
Наушники
2024
MA$ON
2021
На взлёт
ft.
Оскар Борисович Фельцман
2023
Knife Edge
2024
Don't Make No Sense
ft.
8Ball
,
Fabolous
2015