Переклад тексту пісні Die Anderen - Joshi Mizu, Gallo Nero

Die Anderen (оригінал)

Keine Zeit mehr für die Andern, ey
Keine Zeit mehr für Andern, ja, ja
Noch vor 'nem Jahr Loch in mei’m Magen
Sorgen gehabt, Hoffnung nicht da
War lieber ackern, statt Haufen verballert
Besoffen im Studio, was soll ich sagen?
Ihr wart auf Partys, ich hatte gar nichts
Schrieb nur am Part, war für Familie selten nur da
Jetzt nehm' ich sie mit in den Urlaub
Sie müssen für nichts mehr bezahl’n
Habe paar neue Brüder am Start
Verließ meine Heimat in 'n anderes Land
die alten, seh' nur noch ein paar
Ja, und vom Rest kenn' ich nicht mal den Nam’n
Na, doch sie tun, als würden sie mich kenn’n
Aber nur, weil es gerade läuft
Sagen, was gut wär für mein Geschäft
Doch bin von den meisten nur enttäuscht, yeah
Keine Zeit mehr für die Andern, ey, heyy, hey
Keine Zeit mehr für die Andern, ja, ja, heyy
Keine Zeit mehr für die Andern, ey, heyy, hey
Keine Zeit mehr für die Andern, ja, ja, heyy
Keine Zeit mehr
Nein, ich hab' keine Zeit
Hab' das Herz aus Stein, zieh' im Kreis ganz allein
Als wär ich ein Eisberg
Ist die Liebe echt oder kommt sie nur mit dem Hype
Zeig' nicht viel, geb' nichts preis
Alles, was du siehst, ist nur 'n kleiner Teil
Wie die Spitze des Eisbergs
Es gibt kein’n Deal
Denn ich merk', du bist im Herzen Bitch
Geh, und spiel dein Spiel
Kein Platz für Fake Friends, dieses Statement ist for real
Glaubst, du riskierst viel, willst Money asap
Schnelles Geld, buntes Papier
Doch weißt du eigentlich, wie es endet
Wenn du redest, bevor du denkst, die Folgen sind gravierend
Jetzt fragen sie nach
«Gallo, alles cool?
Brauchst du noch was?»
Noch vor 'nem Jahr
Machten sie Jagd auf mich, es drohte mir Haps
Ständig auf der Flucht, jeden Tag spiel’n wir Räuber Gendarm
Nein, ich bereu' keine Tat
Denn als das brachte mir die Uhr an meinem Arm
Keine Zeit mehr für die Andern, ey, heyy, hey
Keine Zeit mehr für die Andern, ja, ja, heyy
Keine Zeit mehr für die Andern, ey, heyy, hey
Keine Zeit mehr für die Andern, ja, ja, heyy

Die Anderen (переклад)

Немає більше часу на інших, ей
Немає більше часу на інших, так, так
Рік тому в животі була дірка
Хвилювання, без надії
Я волів орати, а не накидати купи
П'яний в студії, що тут казати?
Ти був на вечірках, я нічого не мав
Писав лише з боку, рідко був лише для сім’ї
Зараз я беру її у відпустку
Вам більше ні за що не потрібно платити
Отримав нових братів на початку
Поїхав з батьківщини в іншу країну
старі, перегляньте лише кілька
Так, а решта я навіть не знаю імені
Ну, але вони поводяться так, ніби знають мене
Але лише тому, що зараз увімкнено
Скажіть, що було б добре для мого бізнесу
Але я просто розчарований більшістю з них, так
Немає більше часу на інших, ей, ей, ей
Немає більше часу на інших, так, так, привіт
Немає більше часу на інших, ей, ей, ей
Немає більше часу на інших, так, так, привіт
Більше немає часу
Ні, не маю часу
Майте серце з каменю, намалюйте коло зовсім поодинці
Ніби я айсберг
Чи справжнє кохання, чи воно просто приходить із рекламою
Не показуйте багато, нічого не віддавайте
Все, що ви бачите, це лише маленька частина
Як вершина айсберга
Немає угоди
Тому що я можу сказати, що ти сука в душі
Іди і грай у свою гру
Не місце фальшивим друзям, це твердження справжнє
Думай, що ти ризикуєш багато, хочеш грошей якнайшвидше
Швидкі гроші, кольоровий папір
Але насправді ви знаєте, чим це закінчиться
Якщо говорити, перш ніж подумати, наслідки будуть серйозними
Тепер запитують
«Галло, все круто?
Тобі ще щось потрібно?"
Рік назад
Якщо вони полюватимуть на мене, мені погрожували Хапсом
Постійно в бігах, кожен день граємо в жандарма-розбійника
Ні, я ні про що не шкодую
Тому що це принесло мені годинник на руці
Немає більше часу на інших, ей, ей, ей
Немає більше часу на інших, так, так, привіт
Немає більше часу на інших, ей, ей, ей
Немає більше часу на інших, так, так, привіт