Переклад тексту пісні Erster - Gallo Nero

Erster (оригінал)

Warum dieser Neid, Bruder?
Wegen dem Deal von Nike oder
Wegen 'nem glänzenden Benz vor der Tür?
Ich hab' doch alles geteilt‚ Bruder‚ ob groß oder klein‚ Bruder
Nicht die Mucke brachte das Geld, sondern der Scheiß, Bruder
Mache aus eins drei‚ geb’s weiter für 'nen braunen Schein, alles hat sein’n
Preis, Bruder
Und jetzt heißt es‚ Bruder, ich entfern' mich weiter von mei’m Kreis
Weiß nicht, wer Freund oder Feind ist, vergess' mein Blut und Fleisch
Sag, meinst du das ernst?
(Meinst du das ernst?)
Mann, du brichst mir das Herz
Denkst du, ich vergess' diese Zeit?
(Vergess' diese Zeit?)
Vergess' all diesen Schmerz
Warum hat nichts für dich Wert?
(Nichts für dich Wert)
Dein Blick ist so leer
Bleib' lieber fern, denn du trägst Gift in dei’m Kern
Lass' sie lästern, zieh' an ihn’n vorbei, ohne ein’n Ton
Wie ein Tesla, der Sound ist längst überholt
Als wär'n sie gestern, gestern, gestern
Kam als Letzter, Letzter, doch geh' als Erster
Warum dieser Neid, Bruder?
Wegen dem CL am Mic oder
Wegen dem Fame um mich rum, den ihr spürt?
Ist doch alles nur Schein, Bruder, jeder versteht, doch keiner weiß,
was ich mein', Bruder
Nein, Bruder, ich halte mein’n Kreis klein, Bruder
Lasse nicht ein’n rein, denn ein Freund von jedem ist zugleich ein Freund von
kei’m, Bruder
Denn die Zeit hat gezeigt, Bruder, viele kamen und ging’n
So viele Menschen um mich rum, doch nur sehr wenige, die ich lieb'
Sag, meinst du das ernst?
Mann, du brichst mir das Herz
Denkst du, ich vergess' diese Zeit?
Vergess' all diesen Schmerz
Warum hat nichts für dich Wert?
Dein Blick ist so leer
Bleib' lieber fern, denn du trägst Gift in dei’m Kern
Lass' sie lästern, zieh' an ihn’n vorbei, ohne ein’n Ton
Wie ein Tesla, der Sound ist längst überholt
Als wär'n sie gestern, gestern, gestern
Kam als Letzter, Letzter, doch geh' als Erster

Erster (переклад)

Чому ця заздрість, брате?
Через угоду від Nike або
Через блискучий Benz перед дверима?
Все поділив, брате, великий чи малий, брате
Не музика принесла гроші, а лайно, брате
Зробіть три з одного, передайте на коричневу купюру, все своє
ціна, брате
І тепер це: «Брате, я віддаляюся від свого кола».
Не знаю, хто друг чи ворог, забудь мою кров і плоть
Скажи, ти серйозно?
(Ви це серйозно?)
чоловіче, ти розбиваєш мені серце
Думаєш, цього разу я забуду?
(Забути цей раз?)
Забудь весь цей біль
Чому для вас нічого не має цінності?
(нічого не вартий для вас)
Твій погляд такий порожній
Краще тримайтеся подалі, тому що ви носите отруту в своєму серці
Нехай богохульствують, повз нього без звуку
Як у Tesla, звук давно застарів
Ніби вони були вчора, вчора, вчора
Прийшов останній, останній, але йди першим
Чому ця заздрість, брате?
Через CL на мікрофоні або
Через славу навколо мене, яку ти відчуваєш?
Це все тільки ілюзія, брате, всі розуміють, але ніхто не знає
що я маю на увазі, брате
Ні, брате, я тримаю своє коло маленьким, брате
Не впускай жодного, бо друг кожного – це й друг
зародок, брате
Бо час показав, брате, багато прийшло і відійшло
Навколо мене так багато людей, але дуже мало тих, кого я люблю
Скажи, ти серйозно?
чоловіче, ти розбиваєш мені серце
Думаєш, цього разу я забуду?
Забудь весь цей біль
Чому для вас нічого не має цінності?
Твій погляд такий порожній
Краще тримайтеся подалі, тому що ви носите отруту в своєму серці
Нехай богохульствують, повз нього без звуку
Як у Tesla, звук давно застарів
Ніби вони були вчора, вчора, вчора
Прийшов останній, останній, але йди першим