Переклад тексту пісні Puccini: Tosca / Act III - "E lucevan le stelle" - Jose Carreras, Berliner Philharmoniker, Герберт фон Караян

Puccini: Tosca / Act III - "E lucevan le stelle" - Jose Carreras, Berliner Philharmoniker, Герберт фон Караян
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Puccini: Tosca / Act III - "E lucevan le stelle" , виконавця -Jose Carreras
Пісня з альбому Puccini - Lights
у жанріМировая классика
Дата випуску:17.07.2020
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозаписуFP
Puccini: Tosca / Act III - "E lucevan le stelle" (оригінал)Puccini: Tosca / Act III - "E lucevan le stelle" (переклад)
E lucevan le stelle І зірки сяяли
e olezzava la terra, і відчув запах землі,
stridea l’uscio dell’orto скрипнуть двері саду
e un passo sfiorava la rena. і один крок торкнувся піску.
Entrava ella, fragrante, Вона увійшла, запашна,
mi cadea fra le braccia. впав мені в обійми.
Oh!Ой!
dolci baci, o languide carezze, солодкі поцілунки, або мляві ласки,
mentr’io fremente поки я тремчу
le belle forme disciogliea dai veli! прекрасні форми розчиняються з пелен!
Svanì per sempre il sogno mio d’amore… Моя мрія про кохання зникла назавжди...
l’ora è fuggita, минула година,
e muoio disperato! і вмираю в розпачі!
E non ho amato mai tanto la vita!І ніколи я так не любив життя!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
Puccini: Turandot, SC 91, Act III - Nessun dorma!
ft. John Alldis Choir, Wandsworth School Boys Choir, London Philharmonic Orchestra
2020
2007
2004
2020
1998
2015
2020
2020
2020
2017
1998
2020
2011
2002
2012
2020
2020
Gianni Schicchi, Act I: "O mio babbino caro" (Lauretta)
ft. Tullio Serafin, Sinfonie-Orchester des RAI Rom, Maria Callas, Sinfonie-Orchester des RAI Rom, Tullio Serafin
2013
2005