Переклад тексту пісні Puccini: Tosca / Act 1 - "Recondita armonia" - Jose Carreras, Fernando Corena, Berliner Philharmoniker

Puccini: Tosca / Act 1 - "Recondita armonia" - Jose Carreras, Fernando Corena, Berliner Philharmoniker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Puccini: Tosca / Act 1 - "Recondita armonia", виконавця - Jose Carreras. Пісня з альбому Carreras singt Puccini, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Universal Music, Universal Music Classics & Jazz
Мова пісні: Італійська

Puccini: Tosca / Act 1 - "Recondita armonia"

(оригінал)
Recondita armonia
Di bellezze diverse!
È bruna Floria
L’ardente amante mia
Scherza coi fanti e lascia stare i santi
E te, beltade ignota
Cinta di chiome bionde
Tu azzurro hai l’occhio
Tosca ha l’occhio nero!
Scherza coi fanti e lascia stare i santi
L’arte nel suo mistero
Le diverse bellezze insiem confonde;
Ma nel ritrar costei
Il mio solo pensiero, Tosca, sei tu!
(переклад)
Невимовна гармонія
Різної краси!
Флорія брюнетка
Мій палкий коханий
Жартуйте з піхотою і залиште святих у спокої
А ти, невідома красуня
Оточений світлим волоссям
У вас блакитні очі
У Тоски чорне око!
Жартуйте з піхотою і залиште святих у спокої
Мистецтво у своїй таємниці
Різні красуні разом збивають з пантелику;
Але в зображенні її
Єдина моя думка, Тоска, це ти!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Puccini: Tosca, SC 69 / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Prague Philharmonic Orchestra, Marco Armiliato, Джакомо Пуччини 2020
Quando Sento Che Mi Ami ft. Sissel 2007
O Mio Babbino Caro ft. Gianni Schicchi, Джакомо Пуччини 2019
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Gianandrea Noseda, Джакомо Пуччини 2004
Falvo: Dicitencello vuie (Arr. Schifrin) ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
Puccini: Turandot, SC 91, Act III - Nessun dorma! ft. John Alldis Choir, Wandsworth School Boys Choir, London Philharmonic Orchestra 2020
Puccini: Gianni Schicchi - O mio babbino caro ft. Mahler Chamber Orchestra, Claudio Abbado, Джакомо Пуччини 2017
Di Capua: 'O sole mio ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma 2020
Giraud: Sous le ciel de Paris (Arr. Schifrin) ft. Jose Carreras, Plácido Domingo, Orchestre De Paris 2020
Bixio: Parlami d'amore, Mariù (Arr. Schifrin) ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
Puccini: Tosca, SC 69, Act III - E lucevan le stelle ft. Royal Philharmonic Orchestra, Leone Magiera, Джакомо Пуччини 2020
Gianni Schicchi: O mio babbino caro ft. London Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras, Джакомо Пуччини 2011
It's A Beautiful Day ft. Джакомо Пуччини 2002
Madame Butterfly - Un bel di vedremo ft. Orchester der Mailänder Scala, Maria Callas, Джакомо Пуччини 2012
E Lucean Le Stelle ft. Xzibit, Джакомо Пуччини 1998
Puccini: Turandot / Act 3 - "Nessun dorma!" ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma 2020
Puccini: "O Mio Babbino Caro" (From Gianni Schicchi) ft. Джакомо Пуччини, Anthony Inglis, Katherine Jenkins 2015
Cardillo: Core 'ngrato (Arr, Schifrin) ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
Madame Butterfly - Un bel di vedremo ft. Maria Callas, Herbert von Karajan, Джакомо Пуччини 2012
Puccini: Turandot / Act III - "Nessun dorma" ft. Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan, Chor Der Wiener Staatsoper 2020

Тексти пісень виконавця: Jose Carreras
Тексти пісень виконавця: Berliner Philharmoniker
Тексти пісень виконавця: Herbert von Karajan
Тексти пісень виконавця: Джакомо Пуччини