Переклад тексту пісні Отпусти - Jormunng, noa

Отпусти (оригінал)

Это во мне, как будто древний инстинкт:
Если не кормить его, то он тебя не простит
Ни страха, ни радости нет!
В этом нет надобности
Все что тебя тянет на дно сегодня не надо тащить
(Отпусти)
С ума сойти от любви, убивать от тоски
Напомнит твою постель эта земля внутри
Дай растащить им меня на куски
В шаге от пропасти…
Отпусти!
Отпусти!
Отпусти!
Отпусти!
Отпусти!
Боль — исток разумных решений
Всегда неправильно!
Стать собой для них — мишенью
Я дойду до тебя с утра, мне нужно все, что здесь есть
С кровью в моих руках все движется против стрелки
Нет, мы не сдаем назад, мы максимум ждем рассвета
Прямо на дне колодца с выжженым взглядом в бездну
Сломанные фаланги, царапины на стенах
На коже с десяток меток до крови стертых коленей
Я не чувствую ни капли, в том числе и сомнений:
Я сожгу весь мир до тла всего лишь в одно мгновенье!
Отпусти!
Отпусти!
Отпусти!
Отпусти!
Отпусти!

Отпусти (переклад)

Це в мені, ніби древній інстинкт:
Якщо не годувати його, то он тебе не простить
Ні страху, ні радості немає!
У цьому немає потреби
Все що тебе тягне на дно сьогодні не треба тягти
(Відпусти)
З розуму зійти від любові, вбивати від туги
Нагадає твою постіль ця земля всередині
Дай розтягнути їм мене на шматки
У кроці від прірви…
Відпусти!
Відпусти!
Відпусти!
Відпусти!
Відпусти!
Біль — джерело розумних рішень
Завжди неправильно!
Стати собою для них — мішенню
Я дойду до тебе з ранку, мені потрібно все, що тут є
З кров'ю в моїх руках все рухається проти стрілки
Ні, ми не здаємо назад, ми максимум чекаємо світанку
Прямо на дні криниці з випаленим поглядом у безодню
Зламані фаланги, подряпини на стінах
На шкірі з десяток міток до крові стертих колін
Я не відчуваю жодної краплі, в тому числі і сумнівів:
Я спалю весь світ до тла всього лише в одну мить!
Відпусти!
Відпусти!
Відпусти!
Відпусти!
Відпусти!