Переклад тексту пісні Двадцать тысяч лье - Jormunng

Двадцать тысяч лье (оригінал)

Все эти взгляды загораются как в торфе
Все они рядом, пока рядом быть комфортней
Да, мне плевать какой мне будет с того профит
В тот момент, когда по венам сердце гонит кровь
Мы делимся на сотни категорий
Что ты знаешь кроме этих сотен категорий?
Вера в себя норма, но для сильных — это допинг,
А для слабых — это топи, как как слабых она топит
Мы расходимся как шов на коленкоре:
Что ты знаешь кроме своей боли?
Кроме того, что ты видел в поиске себя
Без помощи на волю
Помни, моя музыка не скажет тебе кто я
И она не вылечит, но точно обезболит
Тонущие буквы прямо на моих ладонях —
Это все то, что спало, но потом выбралось на волю
Но мой голос громче, чем твой
Много дыма, словно Детройт
Смогопотолок, и я в нем —
Мне не надо связи с землей
Мы станем, как след на песке
Все в нем испарится, как в зной
Челюсти сжимаю в тиски
Скоро мы вернемся домой
Двадцать тысяч лье под землей
Двадцать тысяч лье
Двадцать тысяч лье под землей
Я на глубине
Подними руки наверх, выруби свет
На глубине даже выше, чем все
Я хочу, чтобы все было в огне
Эй, подними руки наверх
Двадцать тысяч лье под землей
Двадцать тысяч лье
Двадцать тысяч лье под землей
Я на глубине
Подними руки наверх, выруби свет
На глубине даже выше, чем все
Я хочу, чтобы все было в огне
Эй, подними руки наверх

(переклад)

Всі ці погляди спалахують як у торфі
Всі вони поруч, поки поруч бути комфортнішими
Так, мені начхати який мені буде з того профіт
У той момент, коли по венам серце жене кров
Ми ділимося на сотні категорій
Що ти знаєш крім цих сотень категорій?
Віра в себе норма, але для сильних — це допінг,
А для слабких — це драговини, як як слабких вона топить
Ми розходимося як шов на коленкорі:
Що ти знаєш крім свого болю?
Крім того, що ти бачив у пошуку себе
Без допомоги на волю
Пам'ятай, моя музика не скаже тобі хто я
І вона не вилікує, але точно знеболить
Тонучі букви прямо на моїх долонях
Це все те, що спало, але потім вибралося на волю
Але мій голос голосніше, ніж твій
Багато диму, наче Детройт
Смогопотолок, і я в нім —
Мені не потрібно зв'язку із землею
Ми станемо, як слід на песку
Все в ньому випарується, як у спеці
Щелепи стискаю в тиску
Скоро ми повернемося додому
Двадцять тисяч льє під землею
Двадцять тисяч льє
Двадцять тисяч льє під землею
Я на глибині
Підніми руки нагору, вирубай світло
На глибині навіть вище, ніж усі
Я хочу, щоб все було у вогні
Гей, підніми руки нагору
Двадцять тисяч льє під землею
Двадцять тисяч льє
Двадцять тисяч льє під землею
Я на глибині
Підніми руки нагору, вирубай світло
На глибині навіть вище, ніж усі
Я хочу, щоб все було у вогні
Гей, підніми руки нагору