| Keinen Zentimeter Licht
| Ні дюйма світла
|
| Du bist so tief im Schutt vergraben
| Ви поховані так глибоко в уламках
|
| Gibt kein Licht hier unter Tage
| Тут під землею немає світла
|
| Schwerer Staub versperrt die Sicht
| Сильний пил закриває огляд
|
| Nur den dunklen Schacht vor Augen
| Просто темний вал перед тобою
|
| Zerfällt dein letztes bisschen Glaube
| Руйнує твою останню віру
|
| Doch Glück Auf!
| Удачі!
|
| Auch wenn es dich zerreisst
| Навіть якщо це розриває вас на частини
|
| Gerade alles ohne Ausweg scheint
| Все, здається, просто немає виходу
|
| Es geht, geht auf, geht auf, geht aufwärts
| Іде, піднімається, піднімається, піднімається
|
| Glück Auf!
| Удачі для!
|
| Solang‘ es dunkel bleibt
| Поки темно
|
| Werd‘ ich an deiner Seite sein
| Я буду поруч з тобою
|
| Es geht, geht auf, geht auf, geht aufwärts
| Іде, піднімається, піднімається, піднімається
|
| Glück Auf!
| Удачі для!
|
| Hast deine Träume laut gelebt
| Жили свої мрії вголос
|
| Doch aus falscher Perspektive
| Але з неправильної точки зору
|
| Fühlt sich Fallen an wie Fliegen
| Відчуття падіння, як польоту
|
| Und was du anfasst, es vergeht
| І те, до чого ти торкаєшся, зникає
|
| Du bist so tief im Berg verschollen
| Ви заблукали так глибоко в горах
|
| Ich hoffe, du hörst es
| Сподіваюся, ви це почуєте
|
| Hoffe, du hörst mich!
| Сподіваюся, ви мене чуєте!
|
| Glück Auf!
| Удачі для!
|
| Auch wenn es dich zerreisst
| Навіть якщо це розриває вас на частини
|
| Gerade alles ohne Ausweg scheint
| Все, здається, просто немає виходу
|
| Es geht, geht auf, geht auf, geht aufwärts
| Іде, піднімається, піднімається, піднімається
|
| Glück Auf!
| Удачі для!
|
| Solang‘ es dunkel bleibt
| Поки темно
|
| Werd‘ ich an deiner Seite sein
| Я буду поруч з тобою
|
| Es geht, geht auf, geht auf, geht aufwärts
| Іде, піднімається, піднімається, піднімається
|
| Glück Auf!
| Удачі для!
|
| Dein Atem wird schwer, doch ich kann ihn noch hören
| Твоє дихання стає важким, але я все ще чую його
|
| Und bis der allerletzte Stollen bricht
| І до тих пір, поки не зламається остання шпилька
|
| Werd‘ ich suchen nach dir
| Я вас шукатиму
|
| Solang‘ du mich brauchst, geb‘ ich dich nicht auf
| Поки я тобі потрібен, я від тебе не відмовлюся
|
| Auch wenn du’s vielleicht nie hören wirst
| Навіть якщо ви ніколи цього не почуєте
|
| Sag‘ ich’s dir immer wieder!
| Я тобі скажу знову і знову!
|
| Glück Auf!
| Удачі для!
|
| Auch wenn es dich zerreisst
| Навіть якщо це розриває вас на частини
|
| Gerade alles ohne Ausweg scheint
| Все, здається, просто немає виходу
|
| Es geht, geht auf, geht auf, geht aufwärts
| Іде, піднімається, піднімається, піднімається
|
| Glück Auf!
| Удачі для!
|
| Solang‘ es dunkel bleibt
| Поки темно
|
| Werd‘ ich an deiner Seite sein
| Я буду поруч з тобою
|
| Es geht, geht auf, geht auf, geht aufwärts
| Іде, піднімається, піднімається, піднімається
|
| Glück Auf! | Удачі для! |