Переклад тексту пісні Glück auf - JORIS

Glück auf - JORIS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Glück auf, виконавця - JORIS.
Дата випуску: 04.10.2018
Мова пісні: Німецька

Glück auf

(оригінал)
Keinen Zentimeter Licht
Du bist so tief im Schutt vergraben
Gibt kein Licht hier unter Tage
Schwerer Staub versperrt die Sicht
Nur den dunklen Schacht vor Augen
Zerfällt dein letztes bisschen Glaube
Doch Glück Auf!
Auch wenn es dich zerreisst
Gerade alles ohne Ausweg scheint
Es geht, geht auf, geht auf, geht aufwärts
Glück Auf!
Solang‘ es dunkel bleibt
Werd‘ ich an deiner Seite sein
Es geht, geht auf, geht auf, geht aufwärts
Glück Auf!
Hast deine Träume laut gelebt
Doch aus falscher Perspektive
Fühlt sich Fallen an wie Fliegen
Und was du anfasst, es vergeht
Du bist so tief im Berg verschollen
Ich hoffe, du hörst es
Hoffe, du hörst mich!
Glück Auf!
Auch wenn es dich zerreisst
Gerade alles ohne Ausweg scheint
Es geht, geht auf, geht auf, geht aufwärts
Glück Auf!
Solang‘ es dunkel bleibt
Werd‘ ich an deiner Seite sein
Es geht, geht auf, geht auf, geht aufwärts
Glück Auf!
Dein Atem wird schwer, doch ich kann ihn noch hören
Und bis der allerletzte Stollen bricht
Werd‘ ich suchen nach dir
Solang‘ du mich brauchst, geb‘ ich dich nicht auf
Auch wenn du’s vielleicht nie hören wirst
Sag‘ ich’s dir immer wieder!
Glück Auf!
Auch wenn es dich zerreisst
Gerade alles ohne Ausweg scheint
Es geht, geht auf, geht auf, geht aufwärts
Glück Auf!
Solang‘ es dunkel bleibt
Werd‘ ich an deiner Seite sein
Es geht, geht auf, geht auf, geht aufwärts
Glück Auf!
(переклад)
Ні дюйма світла
Ви поховані так глибоко в уламках
Тут під землею немає світла
Сильний пил закриває огляд
Просто темний вал перед тобою
Руйнує твою останню віру
Удачі!
Навіть якщо це розриває вас на частини
Все, здається, просто немає виходу
Іде, піднімається, піднімається, піднімається
Удачі для!
Поки темно
Я буду поруч з тобою
Іде, піднімається, піднімається, піднімається
Удачі для!
Жили свої мрії вголос
Але з неправильної точки зору
Відчуття падіння, як польоту
І те, до чого ти торкаєшся, зникає
Ви заблукали так глибоко в горах
Сподіваюся, ви це почуєте
Сподіваюся, ви мене чуєте!
Удачі для!
Навіть якщо це розриває вас на частини
Все, здається, просто немає виходу
Іде, піднімається, піднімається, піднімається
Удачі для!
Поки темно
Я буду поруч з тобою
Іде, піднімається, піднімається, піднімається
Удачі для!
Твоє дихання стає важким, але я все ще чую його
І до тих пір, поки не зламається остання шпилька
Я вас шукатиму
Поки я тобі потрібен, я від тебе не відмовлюся
Навіть якщо ви ніколи цього не почуєте
Я тобі скажу знову і знову!
Удачі для!
Навіть якщо це розриває вас на частини
Все, здається, просто немає виходу
Іде, піднімається, піднімається, піднімається
Удачі для!
Поки темно
Я буду поруч з тобою
Іде, піднімається, піднімається, піднімається
Удачі для!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Du und ich (In the End) (aus "Sing meinen Song, Vol. 8") 2021
Habibi (aus "Sing meinen Song, Vol. 8") 2021

Тексти пісень виконавця: JORIS