| Habibi (aus "Sing meinen Song, Vol. 8") (оригінал) | Habibi (aus "Sing meinen Song, Vol. 8") (переклад) |
|---|---|
| Die Ladys vor mir hab’n dich abgefuckt, viel Drama und böses Blut, yeah | Дівчата до мене облахали вас, багато драми та поганої крові, так |
| Du bringst mich jeden Tag zum Lachen und Mama sagt, du tust mir gut, yeah | Ти змушуєш мене сміятися щодня, і мама каже, що ти для мене хороший, так |
| Uns gibt’s nur zu zweit, ein Blick von dir reicht | Нас лише двоє, одного твого погляду достатньо |
| Und ich weiß, du fühlst das gleiche wie ich auch | І я знаю, що ти відчуваєш те саме, що й я |
| Warum bist du so heiß, deine Lippen so weich | Чому ти така гаряча, твої губи такі ніжні |
| So nice, ich krieg' mich nicht mehr ein | Так мило, я не можу тримати себе в руках |
| Du und ich, sonst nichts | Ти і я, більше нічого |
| Habibti, glaub mir | Хабібті, повір мені |
| Du und ich, sonst nichts | Ти і я, більше нічого |
| Habibti | Хабібті |
| Wenn ich dich liebe | коли я люблю тебе |
| Ich bekomm' nie genug, Zeit vergeht wie im Flug | Я ніколи не можу насититися, час летить |
| Wenn ich dich liebe | коли я люблю тебе |
| Hab' nichts andres zu tun, sprüh' dein’n Nam’n aufn Zug | Немає більше чим зайнятися, розпиліть своє ім’я в поїзді |
| Wenn ich dich lieb, oh-oh, wenn ich dich liebe, oh-oh | Коли я люблю тебе, о-о, коли я люблю тебе, о-о |
| Wnn ich dich liebe, dann gibt es für mich nur diese | Якщо я люблю тебе, то для мене є тільки це |
| Auf den Festivals find' ich dich im Moshpit | На фестивалях я знаходжу тебе в мошпіті |
| Party machen mit dir ist kein Kopffick | Вечірки з тобою - це не головоломка |
| Andere sind nice, du bist Optik | Інші гарні, ти оптика |
| Ein Abend ohne dich (Ey, der bockt nicht) | Вечір без тебе (Гей, він не бачить) |
| Du hast kein Insta, du bist oldschool | У вас немає інста, ви стара школа |
| In fünfzig Jahr’n schiebst du mich im Rollstuhl | Через п'ятдесят років ти будеш штовхати мене в інвалідному візку |
| Du weißt immer, was du sagen sollst | Ви завжди знаєте, що сказати |
| Hast 'n Herz wie 'n Löwin, bist aus hartem Holz | У тебе серце, як у левиці, ти зроблена з твердого дерева |
| Du und ich, sonst nichts | Ти і я, більше нічого |
| Und Nura, glaub mir | І Нура, повір мені |
| Du und ich, sonst nichts | Ти і я, більше нічого |
| Habibti | Хабібті |
| Wenn ich dich liebe | коли я люблю тебе |
| Bekomm' nie genug, Zeit vergeht wie im Flug | Ніколи не насичуйся, час летить непомітно |
| Wenn ich dich liebe | коли я люблю тебе |
| Nichts andres zu tun, sprüh' dein’n Nam’n aufn Zug | Більше нічого робити, розпиліть своє ім’я на поїзді |
| Wenn ich dich liebe, oh-oh, wenn ich dich liebe, oh-oh | Коли я люблю тебе, о-о, коли я люблю тебе, о-о |
| Wenn ich dich liebe, dann gibt es für mich nur diese | Якщо я люблю тебе, то для мене є тільки ці |
| Wenn ich dich liebe (Oh-oh-oh) | Якщо я люблю тебе (О-о-о) |
| Wenn ich dich liebe (Oh-oh-oh) | Якщо я люблю тебе (О-о-о) |
| Wenn ich dich liebe, oh-oh, wenn ich dich liebe, oh-oh | Коли я люблю тебе, о-о, коли я люблю тебе, о-о |
| Wenn ich dich liebe, dann gibt es für mich nur diese | Якщо я люблю тебе, то для мене є тільки ці |
| Gibt es für mich nur diese, dann gibt es für mich nur diese | Якщо для мене є тільки це, то для мене є тільки це |
| Gibt es für mich nur diese, dann gibt es für mich nur diese | Якщо для мене є тільки це, то для мене є тільки це |
| Wenn ich dich liebe, oh-oh, wenn ich dich liebe, oh-oh | Коли я люблю тебе, о-о, коли я люблю тебе, о-о |
| Wenn ich dich liebe, gibt es für mich nur diese | Якщо я кохаю тебе, для мене є тільки ці |
Переклад тексту пісні Habibi (aus "Sing meinen Song, Vol. 8") - JORIS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Habibi (aus "Sing meinen Song, Vol. 8") , виконавця -JORIS
у жанріПоп
Дата випуску:03.05.2021
Мова пісні:Німецька