Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Das sind wir, виконавця - JORIS. Дата випуску: 04.10.2018
Мова пісні: Німецька
Das sind wir(оригінал) |
| Wir tragen unsere Schatten, wie 'ne zweite Haut |
| Voller Einschusslöcher, Narben |
| Gut verdeckt im Grau |
| Angesteckte Orden schimmern abgenutzt |
| Doch das Gewinnen und Verlieren |
| Beides Teil von uns |
| Denn in jedem Riss, der bleibt |
| Steckt ein bisschen Ewigkeit |
| Denn wir sind Zukunft und Erinnerung |
| Und irgendwo dazwischen |
| Sing' wir nächtelang im Takt der Musik |
| Mit Tränen in den Augen |
| Aber lachendem Gesicht |
| Oh, das sind wir |
| Gewinner und Verlierer |
| Zur selben Zeit in uns vereint |
| Es zerreißt uns immer wieder |
| Ein Mosaik aus tausend' Teilen |
| Alle Steine werd’n zu einem |
| Kaleidoskop mit tausend Farben |
| So oft schwer es zu begreifen |
| Doch das sind wir |
| Oh, oh, das sind wir |
| Wir werfen dunkle Schatten |
| Meilenweit voraus |
| Doch in unser’n Träumen |
| Malen wir sie golden aus |
| Feiern die Triumphe |
| Schwärzen Erinnerungen |
| Doch unser Gestern, unser Morgen |
| Beides Teil von uns |
| Und die Euphorie verstreicht |
| Doch ein bisschen Glück, das bleibt |
| Denn wir sind Zukunft und Erinnerung |
| Und irgendwo dazwischen |
| Sing’n wir nächtelang im Takt der Musik |
| Mit Tränen in den Augen |
| Aber lachendem Gesicht |
| Oh, das sind wir |
| Gewinner und Verlierer |
| Zur selben Zeit in uns vereint |
| Es zerreißt uns immer wieder |
| Ein Mosaik aus tausend Teilen |
| Alle Steine werd’n zu einem |
| Kaleidoskop mit tausend Farben |
| So oft schwer es zu begreifen |
| Doch das sind wir |
| Kennen oft nur richtig oder falsch |
| Das sind wir |
| Sind wir nicht alles zur selben Zeit? |
| Das sind wir |
| Und die Dinge drehen sich beinah ewig |
| So lang gebraucht es zu begreifen |
| Das sind wir |
| Oh, das sind wir |
| Oh, das sind wir |
| Ein Mosaik aus tausend Teilen |
| Oh, das sind wir |
| Kaleidoskop mit tausend Farben |
| Oh, das sind wir |
| Ein Mosaik aus tausend Teilen |
| Oh, das sind wir |
| Kaleidoskop mit tausend Farben |
| Oh, das sind |
| (переклад) |
| Ми носимо наші тіні, як другу шкіру |
| Повний кульових дір, шрамів |
| Добре прихований сірим кольором |
| Закріплені медалі мерехтять |
| Але вигравати і програвати |
| Нас обоє |
| Тому що в кожній щілині, що залишилася |
| Забирає трохи вічності |
| Бо ми майбутнє і пам'ять |
| І десь посередині |
| Співаємо всю ніч під такт музики |
| Зі сльозами на очах |
| Але усміхнене обличчя |
| О, це ми |
| Переможець і переможений |
| Об’єднані в нас водночас |
| Це продовжує нас розлучати |
| Мозаїка з тисячі частин |
| Усі камені стають одним цілим |
| Калейдоскоп тисячі кольорів |
| Так часто важко зрозуміти |
| Але ми є |
| Ой, це ми |
| Відкидаємо темні тіні |
| милі попереду |
| Але в наших мріях |
| Розфарбуємо їх золотом |
| Святкуйте тріумфи |
| чорні спогади |
| Але наше вчора, наше завтра |
| Нас обоє |
| І ейфорія проходить |
| Але трішки везіння залишається |
| Бо ми майбутнє і пам'ять |
| І десь посередині |
| Співаємо всю ніч під такт музики |
| Зі сльозами на очах |
| Але усміхнене обличчя |
| О, це ми |
| Переможець і переможений |
| Об’єднані в нас водночас |
| Це продовжує нас розлучати |
| Мозаїка з тисячі частин |
| Усі камені стають одним цілим |
| Калейдоскоп тисячі кольорів |
| Так часто важко зрозуміти |
| Але ми є |
| Часто знають тільки правильно чи неправильно |
| Це ми |
| Чи не всі ми одночасно? |
| Це ми |
| І все обертається майже вічно |
| Ось скільки часу потрібно, щоб зрозуміти |
| Це ми |
| О, це ми |
| О, це ми |
| Мозаїка з тисячі частин |
| О, це ми |
| Калейдоскоп тисячі кольорів |
| О, це ми |
| Мозаїка з тисячі частин |
| О, це ми |
| Калейдоскоп тисячі кольорів |
| О, ось такі |