Переклад тексту пісні Você Não Me Esqueceu (Nem Muito Menos Eu) - Jorge, Wesley Safadão

Você Não Me Esqueceu (Nem Muito Menos Eu) (оригінал)

Hoje eu acordei
Peguei meu telefone e vi suas mensagens apaixonadas
Ontem eu também mandei várias para você
Infelizmente as minhas não foram enviadas
Tantas frases tão lindas
Por coincidência as suas foram iguais as minhas
Em uma delas se sentia tão sozinha
Que era impossível em um minuto me esquecer
Quando um grande amor se vai, os dois sofrem iguais
Mas a distância nunca separa quem ama
Mesmo que venha a se envolver com outras pessoas pra esquecer
A lembrança faz a gente ter saudades
Você não me esqueceu, nem muito menos eu
Nem muito menos eu
Você não me esqueceu, nem muito menos eu
Nem muito menos eu
Quando um grande amor se vai, os dois sofrem iguais
Mas a distância nunca separa quem ama
Mesmo que venha a se envolver com outras pessoas pra esquecer
A lembrança faz a gente ter saudades
Você não me esqueceu, nem muito menos eu
Nem muito menos eu
Você não me esqueceu, nem muito menos eu
Nem muito menos eu

(переклад)

Сьогодні я прокинувся
Я взяв телефон і бачив твої пристрасні повідомлення
Вчора я також надіслав вам кілька
На жаль, мої не надіслали
стільки красивих фраз
За збігом обставин твої були такими ж, як і мої
В одному з них я почував себе таким самотнім
Що неможливо забути мене за одну хвилину
Коли велике кохання розходиться, обидва страждають однаково
Але відстань ніколи не розлучає того, хто любить
Навіть якщо ви зв’язуєтесь з іншими людьми, щоб забути
Пам’ять змушує нас сумувати за вами
Ти мене не забув, і я теж
не менше мене
Ти мене не забув, і я теж
не менше мене
Коли велике кохання розходиться, обидва страждають однаково
Але відстань ніколи не розлучає того, хто любить
Навіть якщо ви зв’язуєтесь з іншими людьми, щоб забути
Пам’ять змушує нас сумувати за вами
Ти мене не забув, і я теж
не менше мене
Ти мене не забув, і я теж
не менше мене