Переклад тексту пісні Nêga - Luiza & Maurílio, Jorge

Nêga (оригінал)

Todo mundo sabe
O quanto é difícil ouvir eu te amo da boca de alguém
Cê fala esperando ouvir da pessoa eu te amo também
Mas o ser humano é um bicho complicado
Tá sorrindo por fora por dentro tá todo em pedaços
E como é que cola?
Como é que emenda um coração?
Seu dia não foi dos melhores
O que eu to pedindo é sem pretensão
Me dá um beijo nega
Pode ser na boca ou na bochecha
Me dá um sorriso nega
Daqueles de orelha a orelha
Que eu te dou meu colo
Se cê chorar eu choro
E se precisar de um tempo sozinha vou ali e volto

(переклад)

Всі знають
Як важко чути Я люблю тебе з чиїхось вуст
Ти кажеш це, очікуючи почути від людини, я теж люблю тебе
Але людина – складна тварина
Зовні ти посміхаєшся, а всередині ти весь у шматках
І як воно тримається?
Як поправити серце?
Ваш день був не найкращим
Те, про що я питаю, без удаваності
Поцілуй мене
Це може бути в роті або на щоці
Подаруй мені посмішку
Від вуха до вуха
Я віддаю тобі свої коліна
Якщо ти плачеш, я плачу
І якщо мені знадобиться час на самоті, я піду туди і повернуся