| A Hard Game (оригінал) | A Hard Game (переклад) |
|---|---|
| Hey over there — can you spare me what you’ve got | Привіт, — ви можете залишити мені те, що у вас є |
| I’ll play what you want to hear — happy or sad. | Я зіграю те, що ви хочете почути — радісно чи сумно. |
| Frozen hands or not | Заморожені руки чи ні |
| No I’m not from round here, people always ask that question | Ні, я не звідси, люди завжди ставлять це питання |
| Please, if you stop and stare | Будь ласка, якщо ви зупинитеся й подивіться |
| Share at least your good suggestions | Поділіться принаймні своїми хорошими пропозиціями |
| Oh there are so many lives to run away from | О, є так багато життів від яких втекти |
| So won’t you tell me how to make something of my own | Тож чи не скажеш мені, як зробити щось своє |
| It’s a loaded game, you can’t take or leave | Це завантажена гра, ви не можете взяти чи вийти |
| Hard hard, you’ve got to be | Важко, ви повинні бути |
| Hope and faith: vanities | Надія і віра: марнославство |
| Hard hard, and you tell me | Важко важко, а ти мені скажи |
| How do the lonely see | Як бачать самотні |
| Hard hard, I just step away | Важко, я просто відійду |
| You with your insight — does it keep you warm? | Ви зі своєю проникливістю — це гаряє вас? |
| Does it pacify? | Чи це заспокоює? |
| Hard hard, oh | Важко важко, о |
| And for what it’s worth, it’s an iron lung | І якщо це вартувати, це залізні легені |
| Hard hard, but it will help you breathe | Важко важко, але це допоможе вам дихати |
| You’ll fit or sink, my dear | Ти підійдеш або потонеш, мій любий |
| Hard hard — there is no other way | Важко важко — немає іншого способу |
| Responsibility hard hard and it will stay | Важка відповідальність, і вона залишиться |
| You with your frail light. | Ти зі своїм слабким світлом. |
| You’re a factory job, if you work it right | Ви – заводська робота, якщо ви працюєте правильно |
| Hard hard oh | Важко важко о |
| It’s a loaded gun, but it’s up to you | Це заряджений пістолет, але вирішувати вам |
| Far far be it from me to say | Далеко від мене що говорити |
| Use it as best you can | Використовуйте це якнайкраще |
| Cos you get one shot | Тому що ви отримуєте один постріл |
| It can go either way | Це може піти у будь-який спосіб |
| Hard hard, oh | Важко важко, о |
Переклад тексту пісні A Hard Game - Jordan Reyne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Hard Game , виконавця -Jordan Reyne
Пісня з альбому: Children of a Factory Nation
У жанрі:Фолк-рок
Дата випуску:23.10.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Believe
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |