Переклад тексту пісні A Hard Game - Jordan Reyne

A Hard Game - Jordan Reyne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Hard Game, виконавця - Jordan Reyne. Пісня з альбому Children of a Factory Nation, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 23.10.2011
Лейбл звукозапису: Believe
Мова пісні: Англійська

A Hard Game

(оригінал)
Hey over there — can you spare me what you’ve got
I’ll play what you want to hear — happy or sad.
Frozen hands or not
No I’m not from round here, people always ask that question
Please, if you stop and stare
Share at least your good suggestions
Oh there are so many lives to run away from
So won’t you tell me how to make something of my own
It’s a loaded game, you can’t take or leave
Hard hard, you’ve got to be
Hope and faith: vanities
Hard hard, and you tell me
How do the lonely see
Hard hard, I just step away
You with your insight — does it keep you warm?
Does it pacify?
Hard hard, oh
And for what it’s worth, it’s an iron lung
Hard hard, but it will help you breathe
You’ll fit or sink, my dear
Hard hard — there is no other way
Responsibility hard hard and it will stay
You with your frail light.
You’re a factory job, if you work it right
Hard hard oh
It’s a loaded gun, but it’s up to you
Far far be it from me to say
Use it as best you can
Cos you get one shot
It can go either way
Hard hard, oh
(переклад)
Привіт, — ви можете залишити мені те, що у вас є
Я зіграю те, що ви хочете почути — радісно чи сумно.
Заморожені руки чи ні
Ні, я не звідси, люди завжди ставлять це питання
Будь ласка, якщо ви зупинитеся й подивіться
Поділіться принаймні своїми хорошими пропозиціями
О, є так багато життів від яких втекти
Тож чи не скажеш мені, як зробити щось своє
Це завантажена гра, ви не можете взяти чи вийти
Важко, ви повинні бути
Надія і віра: марнославство
Важко важко, а ти мені скажи
Як бачать самотні
Важко, я просто відійду
Ви зі своєю проникливістю — це гаряє вас?
Чи це заспокоює?
Важко важко, о
І якщо це вартувати, це залізні легені
Важко важко, але це допоможе вам дихати
Ти підійдеш або потонеш, мій любий
Важко важко — немає іншого способу
Важка відповідальність, і вона залишиться
Ти зі своїм слабким світлом.
Ви – заводська робота, якщо ви працюєте правильно
Важко важко о
Це заряджений пістолет, але вирішувати вам
Далеко від мене що говорити
Використовуйте це якнайкраще
Тому що ви отримуєте один постріл
Це може піти у будь-який спосіб
Важко важко, о
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Healer's Folly 2011
Heavenly Creatures 2011
Blood On the Sea 2011
Johnny & the Sea 2011
The Arsonist 2011

Тексти пісень виконавця: Jordan Reyne