Переклад тексту пісні Wildfire - Jordan Rakei

Wildfire (оригінал)

Doesn’t this seem like a wildfire
See that burning bridge right through the mirror
Doesn’t it make you realize
Only you can keep this flame alight
You know I’m not ready for you
Yet you ask me for forgiveness
You said you got something to prove
So you target when I’m weakest
I hope it gets easier
I hope things get better
I’m hoping for many things
But many things don’t last
No, they don’t last forever
Doesn’t this seem like a wildfire
See that burning bridge right through the mirror
Doesn’t it make you realize
Only you can keep this flame alight
I carry the weight of the world
Getting worn down by the burden
Stay married to your own self
Seems like nothing ever hurts ya
I hope it gets easier
I hope things get better
I’m hoping for many things
But many things don’t last
No, they don’t last forever
Doesn’t this seem like a wildfire
See that burning bridge right through the mirror
Doesn’t it make you realize
Only you can keep this flame alight
Doesn’t this seem like a wildfire
See that burning bridge right through the mirror
Doesn’t it make you realize
Only you can keep this flame alight
I’m not the type to let it go
Holding on for more of you
Not more of meaning, I suppose
Devour me slowly
Set foot underneath the flame, now up in smoke
Pay me back like it’s always in my control
I jump on this race horse
Devour me slowly
Doesn’t this seem like a wildfire
See that burning bridge right through the mirror
Doesn’t it make you realize
Only you can keep this flame alight
Doesn’t this seem like a wildfire

Wildfire (переклад)

Хіба це не схоже на пожежу
Подивіться на той палаючий міст прямо через дзеркало
Хіба це не дає вам зрозуміти
Тільки ти можеш підтримувати це полум’я
Ти знаєш, що я не готовий до тебе
Але ви просите у мене вибачення
Ви сказали, що маєте що довести
Тож ви націлюєтеся, коли я найслабший
Сподіваюся, стане легше
Я сподіваюся, що все покращиться
Я сподіваюся на багато речей
Але багато речей не тривають
Ні, вони не тривають вічно
Хіба це не схоже на пожежу
Подивіться на той палаючий міст прямо через дзеркало
Хіба це не дає вам зрозуміти
Тільки ти можеш підтримувати це полум’я
Я несу вагу світу
Зноситись від тягаря
Залишайтеся в шлюбі з самим собою
Здається, тобі ніколи нічого не болить
Сподіваюся, стане легше
Я сподіваюся, що все покращиться
Я сподіваюся на багато речей
Але багато речей не тривають
Ні, вони не тривають вічно
Хіба це не схоже на пожежу
Подивіться на той палаючий міст прямо через дзеркало
Хіба це не дає вам зрозуміти
Тільки ти можеш підтримувати це полум’я
Хіба це не схоже на пожежу
Подивіться на той палаючий міст прямо через дзеркало
Хіба це не дає вам зрозуміти
Тільки ти можеш підтримувати це полум’я
Я не з тих, хто відпускає це
Тримайся, щоб більше з вас
Я вважаю, що не більше сенсу
Поглини мене повільно
Став ногою під полум’я, тепер у диму
Поверни мені, ніби це завжди в моєму контролі
Я стрибаю на цього скакового коня
Поглини мене повільно
Хіба це не схоже на пожежу
Подивіться на той палаючий міст прямо через дзеркало
Хіба це не дає вам зрозуміти
Тільки ти можеш підтримувати це полум’я
Хіба це не схоже на пожежу