Переклад тексту пісні Eye To Eye - Jordan Rakei

Eye To Eye (оригінал)

It’s the birth of a star, earlier than sunset
It’s the galaxy’s water, flowing like a river bed
It’s the rain, oh the rain
Drowning 'pon this summer day
Grown into a super nova
Back to where we used to play
It’s an infinite deep, as it feasts on time
‘Cause it constantly leaps, perpetual design
‘Cause we worship the keep
The tide is going out now
As we look out to sea
Legs sprawled and head-down
Yes they shine bright like a million, let them bleed twice for a minute
Pleasure to have met you, you’re my star tonight
To have felt this oh sublime, like a grain of sand travelling through time
Pleasure to have met you, you’re my star tonight
Yes they shine bright like a million, let them bleed twice for a minute
Pleasure to have met you, you’re my star tonight
To have felt this oh sublime, like a grain of sand travelling through time
Pleasure to have met you, you’re my star tonight
We don’t see eye to eye, we don’t see eye to eye
We don’t see eye to eye, we don’t see eye to eye
The time it took to realise
What you say bears weight on my soul
Compliments with no surprises
Naked roots straight to their home
We don’t see eye to eye, we don’t see eye to eye
We don’t see eye to eye, We don’t see eye to eye
Rusty nail showing bruises
Not quite holding firmly now
Complications, falling useless
Alone until I work it out
We don’t see eye to eye, we don’t see eye to eye
We don’t see eye to eye, We don’t see eye to eye

(переклад)

Це народження зірки раніше за захід сонця
Це вода галактики, що тече, як русло річки
Це дощ, дощ
Потону в цей літній день
Виріс у супернову
Повернутися до того місця, де ми грали
Це безмежна глибина, бо насолоджується часом
Тому що він постійно стрибає, вічний дизайн
Тому що ми поклоняємося замку
Зараз приплив йде
Як ми дивимось на море
Ноги розкинуті та опущені головою вниз
Так, вони яскраво сяють, як мільйони, нехай кровоточать двічі протягом хвилини
Приємно познайомитися з вами, ви моя зірка сьогодні ввечері
Відчути це о-піднесене, як піщинку, що подорожує крізь час
Приємно познайомитися з вами, ви моя зірка сьогодні ввечері
Так, вони яскраво сяють, як мільйони, нехай кровоточать двічі протягом хвилини
Приємно познайомитися з вами, ви моя зірка сьогодні ввечері
Відчути це о-піднесене, як піщинку, що подорожує крізь час
Приємно познайомитися з вами, ви моя зірка сьогодні ввечері
Ми не бачимося віч-на-віч, ми не бачимося
Ми не бачимося віч-на-віч, ми не бачимося
Час, необхідний, щоб усвідомити
Те, що ти говориш, важить у моїй душі
Компліменти без сюрпризів
Голі корені прямо до їхнього дому
Ми не бачимося віч-на-віч, ми не бачимося
Ми не бачимося віч-на-віч, Ми не бачимося
Іржавий цвях із синцями
Зараз не зовсім міцно тримається
Ускладнення, падіння марні
На самоті, доки я не зроблю це
Ми не бачимося віч-на-віч, ми не бачимося
Ми не бачимося віч-на-віч, Ми не бачимося