Переклад тексту пісні Take It Away - Jor'dan Armstrong

Take It Away (оригінал)

Oh yeah
Oh yeah
When it all falls down where do we go from here?
And we wanna move on but it’s just too severe
And I want your love, go on now
To deny your trust
To trust again you gotta sort it out
What do I do when I’ve done all I can?
Got me close all I could do is stand
I’ve been standing and waiting anticipating for situations to change
When this been through
All I need you to do
When my skies they turn to gray
Wipe it away, Lord, wipe it away
At night I think about all I can take
As for the day all I can say
What I need you to do
Take it away
What I need
That’s what I-I need you to do
Take it away
What I need
That’s what I-I need you to do
What I need you to do
Take it away
What I need
That’s what I-I need you to do
Take it away
What I need
That’s what I-I need you to do
So where do I go when I can’t take it no more
And all that I’ve built up just falls to the floor?
And it feels like I can’t take it, don’t wanna fake it
My heart is racing
I’m trying to get back to you, back to you
And I can’t hide the tears I’ve cried
My desire is to get by
I can’t fake the hurt they make
When all this be through all I need you to do
When my skies they turn to gray
Wipe it away, Lord, wipe it away
At night I think about all I can take
As for the day, Lord, all I can say
What I need you to do
Take it away
What I need
That’s what I-I need you to do
Take it away
What I need
That’s what I-I need you to do
What I need you to do
Take it away
What I need
That’s what I-I need you to do
Take it away
What I need
That’s what I-I need you to do
Tonight my heart is broken and I’m choking
'Cause I cannot breathe when you’re not with me
Well I can hear you talking 'stop worrying' yeah
'Cause I know in you I got a real friend
And I wouldn’t trade your love if I could rule the world
'Cause you got every little thing I need
You keep supplying the needs
But no one would deserve it
You got what I need
What I need you to do
Take it away
What I need
That’s what I-I need you to do
Take it away
What I need
That’s what I-I need you to do
Oh take it away (7x)

(переклад)

О так
О так
Коли все впаде, куди нам йти?
І ми хочемо рухатися далі але це занадто серйозно
І я бажаю твоєї любові, продовжуй зараз
Щоб відмовити у вашій довірі
Щоб знову довіряти, потрібно розібратися
Що я роблю, коли зроблю все, що можу?
Мене закрили, все, що я міг зробити, це стояти
Я стояв і чекав, чекаючи, коли ситуація зміниться
Коли це пройшло
Все, що мені потрібно робити
Коли моє небо стає сірим
Витри це, Господи, зітри це
Вночі я думаю про все, що можу взяти
Щодо дня все, що я можу сказати
Що мені потрібно, щоб ви зробили
Відняти її
Що мені потрібно
Це те, що мені потрібно, щоб ви робили
Відняти її
Що мені потрібно
Це те, що мені потрібно, щоб ви робили
Що мені потрібно, щоб ви зробили
Відняти її
Що мені потрібно
Це те, що мені потрібно, щоб ви робили
Відняти її
Що мені потрібно
Це те, що мені потрібно, щоб ви робили
Тож куди мені йти, коли я більше не можу це терпіти
І все, що я створив, просто падає на підлогу?
І таке відчуття, що я не можу цього витримати, не хочу притворюватися
Моє серце б’ється
Я намагаюся повернутись до вас, повернутися до вас
І я не можу приховати сліз, які я плакала
Моє бажання — обійтися
Я не можу імітувати, яку шкоду вони завдають
Коли все це буде завершено
Коли моє небо стає сірим
Витри це, Господи, зітри це
Вночі я думаю про все, що можу взяти
Щодо дня, Господи, все, що я можу сказати
Що мені потрібно, щоб ви зробили
Відняти її
Що мені потрібно
Це те, що мені потрібно, щоб ви робили
Відняти її
Що мені потрібно
Це те, що мені потрібно, щоб ви робили
Що мені потрібно, щоб ви зробили
Відняти її
Що мені потрібно
Це те, що мені потрібно, щоб ви робили
Відняти її
Що мені потрібно
Це те, що мені потрібно, щоб ви робили
Сьогодні вночі моє серце розбите, і я задихаюся
Бо я не можу дихати, коли тебе немає зі мною
Ну, я чую, як ти говориш "перестань хвилюватися", так
Тому що я знаю, що в тобі у мене справжній друг
І я не проміняв би твою любов, якби мог керувати світом
Тому що ти маєш кожну дрібницю, яка мені потрібна
Ви продовжуєте задовольняти потреби
Але ніхто б цього не заслужив
Ви отримали те, що мені потрібно
Що мені потрібно, щоб ви зробили
Відняти її
Що мені потрібно
Це те, що мені потрібно, щоб ви робили
Відняти її
Що мені потрібно
Це те, що мені потрібно, щоб ви робили
О, забери це (7x)