Переклад тексту пісні Came Up - Jor'dan Armstrong

Came Up (оригінал)

Yeah
So I started at the bottom (bottom)
But now I’m here
Got some people hating on me
Guess I done came up (came up)
Got my name up (name up)
Fame up (fame up)
But I wouldn’t never did it if I couldn’t lift his name up
Which I don’t really know
What I’ve been though to get right here
Made it out, shotgun out
Had a house foreclosed every year
Thought that I could get it like this, or get it like that
So I dropped out of school
And I ain’t never looked there
First cd, somebody came and stole it
And I was thinking 'bout quitting
But I couldn’t get with it
Came back
Me and Teddy P had a vision
Before you knew it we was winning and it was only the beginning
Can I get a witnessLinda just listen
No Linda just listen
I ain’t been missing
Can I get a witness
Get outcho feelings and you gonna feel it
Hol' up just listen
No I ain’t dissin
No I ain’t missing
Just give me your attention
(Aye look for that uhh. I ain’t been missing I wanna say Curry. Like Steph Curry
but he don’t miss ya dig?)
I done came up (yeah yeah)
Whole team with me
I done came up
Coming from Atlanta to the Cali coast
Did it for the streets holly grove
Started a couple shows at the …
Holla back if you ain’t kno
Started feeling like a winner
Then they say I’m making music for the sinners
Mean I’m just trying to win a sinner
Do what I got to do to do it for the kingdom
So come get with us
Cuz I know you really feel us
Can I get a witness I know you gone feel it
Can I get a witnessI know you gone feel it
Just listen
Linda just listen no I ain’t missing
Just give me your attention
(we don’t came up)
(Ayo this feels like the 90's man)
Yea yea, y-yeah a y-yeah

Came Up (переклад)

Ага
Тому я почав знизу (знизу)
Але тепер я тут
Деякі люди мене ненавидять
Здається, я зробив, підійшов (прийшов)
Зрозумів моє ім’я (ім’я)
Слава вгору (слава вгору)
Але я б ніколи цього не зробив, якби не міг підняти його ім’я
чого я насправді не знаю
Те, що я зробив, щоб отримати саме тут
Вийшло, дробовик дістався
Щороку забирали будинок
Думав, що я можу отримати це таким або таким
Тож я кинув школу
І я ніколи туди не заглядав
Перший диск, хтось прийшов і вкрав його
І я думав про те, щоб кинути
Але я не міг з цим погодитися
Повернувся
У мене і Тедді П було бачення
До того, як ви зрозуміли, ми перемагали, і це був лише початок
Чи можу я залучити свідка, Лінда, просто послухай
Ні, Лінда, просто послухай
Я не пропав
Чи можу я отримати свідка
Відчуйте себе, і ви це відчуєте
Зачекайте просто послухайте
Ні, я не диссін
Ні, я не сумую
Просто приділіть мені вашу увагу
(Так, шукайте це, ну. Я не пропустив, я хочу сказати Каррі. Як Стеф Каррі
але він не сумує за тобою копати?)
Я зробив прийшов (так, так)
Вся команда зі мною
Я зроблено
З Атланти до узбережжя Калі
Зробив це для вулиць Холлі Гай
Розпочав пару шоу в …
Привіт, якщо ви не знаєте
Почав відчувати себе переможцем
Тоді кажуть, що я створюю музику для грішників
Це означає, що я просто намагаюся перемогти грішника
Зробіть те, що я повинен зробити, щоб зробити це для королівства
Тож приходьте з нами
Бо я знаю, що ви дійсно відчуваєте нас
Чи можу я залучити свідка, я знаю, що ви вже це відчули
Чи можу я залучити свідка, я знаю, що ви вже це відчули
Тільки послухай
Лінда, просто послухай, ні, я не сумую
Просто приділіть мені вашу увагу
(ми не придумали)
(Айо, це схоже на людину 90-х)
Так, так, у-так, у-так