Переклад тексту пісні Ghosts - Jonny Two Bags

Ghosts (оригінал)

There are ghosts in the bathroom
In the mirror against the wall
They speak to me in tongues and I get dizzy and fall
Black mascara angel
Bring a halo to my soul
Help me realize my work and reach all my life’s goals
Sometimes life gets gloomy
And the world’s an ugly place
It’s hard to break the bars
And put a smile on my face
But I will keep on moving, relentless through the haze
Don’t want to be in a funeral home
Don’t want to count the days
Cold, dark breeze, skeleton trees
Bring a chill into my heart
There’s no, hope, no love, no angels here
I knew it from the start
Black mascara devil, bring a halo to my soul
Help me realize my worth
Come time to pay the toll
This blaze of life burns a deeper blue into my soul
There’s nothing you can say or do to make me feel whole
But I will keep on moving closer to the edge
And that’s where you can find me when I take my final breath

(переклад)

У ванній кімнаті є привиди
У дзеркалі біля стіни
Вони розмовляють зі мною мовами, і я маю запаморочення і впаду
Чорна туш для вій
Принеси ореол у мою душу
Допоможи мені реалізувати мою роботу та досягти всіх цілей у моєму житті
Іноді життя стає похмурим
І світ потворне місце
Важко порушити грати
І посміхнись на моєму обличчі
Але я буду продовжувати рухатися, невблаганно крізь туман
Не хочу бути у похоронному бюро
Не хочу рахувати дні
Холод, темний вітер, скелетні дерева
Внеси холод у моє серце
Тут немає ні надії, ні любові, ні ангелів
Я знав це з самого початку
Чорна туш диявол, принеси ореол у мою душу
Допоможіть мені усвідомити мою цінність
Прийшов час оплачувати мито
Це полум’я життя глибше синіє в моїй душі
Немає нічого, що ви можете сказати чи зробити, щоб я почував себе цілісним
Але я буду продовжувати наближатися до краю
І саме там ви можете знайти мене, коли я зроблю останній вдих