Переклад тексту пісні Forlorn Walls - Jonny Two Bags

Forlorn Walls (оригінал)

Doors slamming one-by-one down empty halls
And these forlorn walls are all I know
But would I be to blame if I were to call your name?
Because I’m still the same wreck you knew and loved
Please burn a candle late at night
It gives me such a fright to be alone
When I crawl into my bed
Pull the sheet over my head
There’s nothing more to be said
I’m still alone
Fix the shattered life all around me
Shattered is my piece of mind
Sometimes life can be so unkind
The fire in my heart keeps a-burning
Oh, the St. Peter is yearning
To take me on high to the heavens tonight
Doors slamming one-by-one down empty halls
Of all the tipsy I can’t afford
But I’ll keep fighting for the cause
Without breaking any laws
I’ll just beat my head against the wall
And forever be ignored

(переклад)

У порожніх залах одна за одною грюкають двері
І ці занедбані стіни — це все, що я знаю
Але чи був би я винний, якби я називав ваше ім’я?
Тому що я все ще той самий уламок, якого ти знав і любив
Будь ласка, запаліть свічку пізно ввечері
Мені так страшно бути на самоті
Коли я заповзаю у своє ліжко
Натягніть простирадло на мою голову
Більше не що казати
я все ще один
Виправити зруйноване життя навколо мене
Розбитий — це мій роздум
Іноді життя може бути таким недобрим
Вогонь у моєму серці продовжує горіти
О, святий Петро сумує
Щоб піднести мене сьогодні вгору до небес
У порожніх залах одна за одною грюкають двері
З усіх п’яних я не можу собі дозволити
Але я продовжую боротися за справу
Не порушуючи жодних законів
Я просто б’юся головою об стіну
І назавжди бути ігнорованим