Переклад тексту пісні Ämmänkuolema - Jonne

Ämmänkuolema (оригінал)

Joki juokse pellon halki
Karaa kiire kantapäillä
Nuolevat vedet välistä
Rannan ruodot ruutanasta
Käy yli syvän salini
Halki herrankammarini
Rikon rievut karjan kaadon
Ennätän emon edelle
Uoma aikansa alussa
Kaari kansan katkelmassa
Avaa ongelle ovia
Kalakunnan tappamia
Minä liidän koivun päälle
Kärkeen hukkuvan joelle
Kaadun kautta tammilehvän
Ämmänkuoleman käsille
Liiku leuto lämmin malja
Kylmä kylkien palama
Surma ämmän karjamaalla
Kaaressa keväisen uoman
Siellä on kuolleet raadon alla
Neidot onnensa ovilla
Siellä on saaret siltamaalla
Saunat jo syvillä soilla
Missä ämmät hukkunevat
Muijat maata jo panevat?
Sinne virtaa vieden soivat
Ämmänkuoleman sävelet

Ämmänkuolema (переклад)

Через поле тече річка
Веретено в поспіху з підборами
Пониклі води між ними
Кістки берега з рутани
Пройдіть через мій глибокий зал
Через мою палату
Розбиваю лахміття худоби
Я попереду мами
Уома на початку свого часу
Арка в фрагменті людей
Відкрийте двері до проблеми
Убитий рибалкою
На берізку приклею
На вершині річки, що тоне
Пропадаю крізь дубовий лист
На руках акушерки
Перемістіть в ніжну теплу миску
Застуда
Смерть свекрухи на пасовищі
В зводі весняного русла
Там під яром мертві
Діви біля дверей свого щастя
На мосту є острови
Сауни вже в глибоких болотах
Де тонуть повитухи
Інші люди вже закладають землю?
Беручи владу там дзвонять
Мелодії смерті свекрухи