Переклад тексту пісні Veranderd - Jonna Fraser, YOUNGBAEKANSIE

Veranderd (оригінал)

Je bent veranderd
Ik weet niet wat er met je is, maar je doet anders
Jij was mijn Yolanthe
Ik weet niet wat er met je is, maar je doet anders
Ik weet ik heb het verpest
Maar jij weet, al m’n liefde is echt
Je weet precies hoe ik ben
Daarom weet, ik dat je mij niet weg wil
Je vertelde aan mensen 't is klaar
Maar je weet niet wat je zegt
Maakt niet uit, wie er volgt
Jij weet ook dat ik beter voor je ben
Ik heb nog steeds dezelfde feeling
Feeling, eh
Ik heb nog steeds dezelfde feeling
Feeling, eh
Je focust je niet op de basis
Het is waar, je denkt eraan nu het te laat is
Al die verhalen, schat die bijt ik van me af net als Suarez
Gelukkig heb je je salaris, zelfstandig ja je kan je shit betalen
Jij weet dat de boy een star is
Maar je zei me ook dat 't een gevaar is
Je zei: 't Is beter dat 't klaar is'
Oh, maar je wil me niet verlaten, jij wil mij
Schat het hoefde never zo te zijn
Jij luistert naar de mensen, niet naar mij
Je moet praten met me als je een probleem ziet
Je weet, we nemen geen genoegen met een maybe
We komen van ver, maar je doet alsof het kort was
Niet in een head block, maar je weet dat ik niet los was, yeah
Ik weet ik heb het verpest
Maar jij weet, al m’n liefde is echt
Je weet precies hoe ik ben
Daarom weet, ik dat je mij niet weg wil
Je vertelde aan mensen 't is klaar
Maar je weet niet wat je zegt
Maakt niet uit, wie er volgt
Jij weet ook dat ik beter voor je ben
Ik heb nog steeds dezelfde feeling
Feeling, eh
Ik heb nog steeds dezelfde feeling
Feeling, eh
Ik word wakker in m’n kamer
Telefoon ligt in de lader
Scherm is gebroken, binnenkort laat ik 'm maken
Bericht van jou komt binnen, ik lees: «Ik moet met je praten»
Ik typ niets, ik typ toch iets: «Ben even druk.
Ik bel je later, schat»
Onzeker door verhalen, ik heb je vaak genoeg gezegd
Deze dagen ben ik hot, ze willen hebben wat jij hebt
Ik vertel jou altijd alles, maar je luistert naar de rest
Zoek de waarheid niet bij mij, als je gelooft in wat ze zeggen over mij
Soms dan wil je gaan, maar je komt altijd weer bij mij
Schat, doe niet onzeker.
Je bent save bij mij
En jij bent alles wat ik heb, babygirl, jij weet niet
Jij zit diep in m’n systeem.
(Yeah!)
Girl, jij bent m’n one and only one.
(Yeah!)
Ik weet ik heb het verpest
Maar jij weet, al m’n liefde is echt
Je weet precies hoe ik ben
Daarom weet, ik dat je mij niet weg wil
Je vertelde aan mensen 't is klaar
Maar je weet niet wat je zegt
Maakt niet uit, wie er volgt
Jij weet ook dat ik beter voor je ben
Ik heb nog steeds dezelfde feeling
Feeling, eh
Ik heb nog steeds dezelfde feeling
Feeling, eh
Je bent veranderd
Ik weet niet wat er met je is, maar je doet anders
Jij was mijn Yolanthe
Ik weet niet wat er met je is, maar je doet anders

Veranderd (переклад)

Ви змінилися
Я не знаю, що з тобою, але ти поводишся інакше
Ти була моєю Йолантою
Я не знаю, що з тобою, але ти поводишся інакше
Я знаю, що облажався
Але ти знаєш, все моє кохання справжнє
Ти точно знаєш, як я
Тому я знаю, що ти не хочеш, щоб я пішов
Ви сказали людям, що це зроблено
Але ви не знаєте, що говорите
Не має значення, хто слідує
Ти також знаєш, що я кращий для тебе
У мене все те саме відчуття
Почуття, ну
У мене все те саме відчуття
Почуття, ну
Ви не зосереджуєтесь на основах
Це правда, ти думаєш про це зараз, але вже пізно
Усі ці історії, милий, я відкушую їх, як Суарес
На щастя, у вас є своя зарплата, незалежна, так, ви можете платити своє лайно
Ви знаєте, хлопець зірка
Але ви також сказали мені, що це небезпека
Ви сказали: Краще, щоб це було зроблено
О, але ти не хочеш покидати мене, ти хочеш мене
Мила, цього ніколи не повинно було бути
Ти слухай людей, а не мене
Ви повинні поговорити зі мною, якщо бачите проблему
Ви знаєте, ми не погоджуємося на можливо
Ми пройшли довгий шлях, але ти поводишся так, ніби він був коротким
Не в блокаді голови, але ти знаєш, що я не розгубився, так
Я знаю, що облажався
Але ти знаєш, все моє кохання справжнє
Ти точно знаєш, як я
Тому я знаю, що ти не хочеш, щоб я пішов
Ви сказали людям, що це зроблено
Але ви не знаєте, що говорите
Не має значення, хто слідує
Ти також знаєш, що я кращий для тебе
У мене все те саме відчуття
Почуття, ну
У мене все те саме відчуття
Почуття, ну
Я прокидаюся в своїй кімнаті
Телефон у зарядному пристрої
Екран зламався, скоро його полагоджу
Приходить повідомлення від вас, я читаю: «Мені потрібно з вами поговорити»
Я нічого не набираю, я все одно щось набираю: «Я зайнятий.
Я подзвоню тобі пізніше, крихітко»
Невпевнений через історії, я говорив тобі досить часто
У ці дні я гарячий, вони хочуть те, що ти маєш
Я завжди тобі все розповідаю, а решту ти слухаєш
Не шукайте в мені правди, якщо вірите в те, що про мене говорять
Іноді тобі хочеться піти, але ти завжди повертаєшся до мене
Любий, не будь невпевненим.
Зі мною ти в безпеці
І ти все, що в мене є, дівчинка, ти не знаєш
Ви глибоко в моїй системі.
(так!)
Дівчинка, ти моя єдина.
(так!)
Я знаю, що облажався
Але ти знаєш, все моє кохання справжнє
Ти точно знаєш, як я
Тому я знаю, що ти не хочеш, щоб я пішов
Ви сказали людям, що це зроблено
Але ви не знаєте, що говорите
Не має значення, хто слідує
Ти також знаєш, що я кращий для тебе
У мене все те саме відчуття
Почуття, ну
У мене все те саме відчуття
Почуття, ну
Ви змінилися
Я не знаю, що з тобою, але ти поводишся інакше
Ти була моєю Йолантою
Я не знаю, що з тобою, але ти поводишся інакше