Переклад тексту пісні Motion - Jonna Fraser

Motion (оригінал)

Elke keer als ik jou zie dan probeer ik normaal te zijn
Maar met jou in de buurt is het moeilijk
Ik ben stapelgek
Het maakt niet uit hoelang het duurt, schat
Ik wacht tot jij er klaar voor bent
Ik weet niet hoe maar jouw aanwezigheid heeft motion in mij
DJ, switch it up
Wil praten met mijn money
Dus zet een Broederliefde of zet een beetje Ronnie
DJ, mag ik twee drankjes en twee shotjes
Ze neemt alles wat ik neem
Dus da’lijk neem ik er twee
DJ, ze zit nu op mijn schoot, maar blijft zitten in mijn hoofd
DJ, wij willen nog niet naar huis
Yea
Meestal als ik uit ga ben ik niet zo faded
Maar met jou in de buurt wil ik mij uitleven
Ik heb niet zo veel te spenden, maar toch sta je hier
A Queen by Nature, zelfstandig en zeker
De definitie van een vrouwelijke strijder
Je hakken doen pijn, maar je patta’s heb je bij je
Al die gappies die je fassen wil je eigenlijk bedijen
Je bent bezig met jezelf toch loopt iedereen te kijken
Elke keer als ik jou zie dan probeer ik normaal te zijn
Maar met jou in de buurt is het moeilijk
Ik ben stapelgek
Het maakt niet uit hoelang het duurt, schat
Ik wacht tot jij er klaar voor bent
Ik weet niet hoe, maar jouw aanwezigheid heeft motion in mij
DJ, switch it up
Wil praten met mijn money
Dus zet een Broederliefde of zet een beetje Ronnie
DJ, mag ik twee drankjes en twee shotjes
Ze neemt alles wat ik neem
Dus da’lijk neem ik er twee
DJ, ze zit nu op mijn schoot, maar blijft zitten in mijn hoofd
DJ, wij willen nog niet naar huis
Elke keer als ik je zie, klem je mij omdat ik digg
Hoe je danst in het publiek, een hele lauwe motoriek
Het is nu iets tegen vier, Ik ben nu al verliefd, Schat
Ik ben op de fiets ga je mee of blijf hier
We hebben niets aan hun feedback
Ik wil dat je hier bent ik voel dat je heat hebt
Dus wat ik hoor is niet echt, iedereen ziet het
Want je hebt die motion, ze praten veel over je
Dat zegt veel over ze
Elke keer als ik jou zie dan probeer ik normaal te zijn
Maar met jou in de buurt is het moeilijk
Ik ben stapelgek
Het maakt niet uit hoelang het duurt, schat
Ik wacht tot jij er klaar voor bent
Ik weet niet hoe, maar jouw aanwezigheid heeft motion in mij
DJ, switch it up
Wil praten met mijn money
Dus zet een Broederliefde of zet een beetje Ronnie
DJ, mag ik twee drankjes en twee shotjes
Ze neemt alles wat ik neem
Dus da’lijk neem ik er twee
DJ, ze zit nu op mijn schoot, maar blijft zitten in mijn hoofd
DJ, wij willen nog niet naar huis
DJ
DJ, wij willen nog niet naar huis…

Motion (переклад)

Кожного разу, коли я бачу тебе, я намагаюся бути нормальним
Але з тобою поруч це важко
я божевільний
Не має значення, скільки часу це займе, люба
Я чекаю, поки ви будете готові
Я не знаю як, але твоя присутність викликає в мене рух
Діджей, перемикай
Хочу поговорити з моїми грошима
Тож поставте Brotherly Love або поставте маленького Ронні
Діджей, можна два напої і два шоти
Вона бере все, що беру я
Тож візьму два
Діджей, вона зараз у мене на колінах, але залишається в моїй голові
Діджей, ми ще не хочемо йти додому
Так
Зазвичай, коли я виходжу на вулицю, я не така зблякла
Але коли ти поруч, я хочу випустити пар
Мені нема чого витрачати, але ти все ще тут
Королева від природи, незалежна та впевнена
Визначення жінки-воїна
У вас болять п'яти, але ви маєте свої пати з собою
Ви справді хочете вирощувати всіх тих геппі, які вам подобаються
Ви зайняті собою, але всі дивляться
Кожного разу, коли я бачу тебе, я намагаюся бути нормальним
Але з тобою поруч це важко
я божевільний
Не має значення, скільки часу це займе, люба
Я чекаю, поки ви будете готові
Я не знаю як, але твоя присутність викликає в мене рух
Діджей, перемикай
Хочу поговорити з моїми грошима
Тож поставте Brotherly Love або поставте маленького Ронні
Діджей, можна два напої і два шоти
Вона бере все, що беру я
Тож візьму два
Діджей, вона зараз у мене на колінах, але залишається в моїй голові
Діджей, ми ще не хочемо йти додому
Кожен раз, коли я бачу тебе, ти затискаєш мене, тому що я копаю
Як ви танцюєте в залі, дуже тепла моторика
Зараз трохи за четверту, я вже закохався, дитино
Я на велосипеді, ти приїжджаєш або залишаєшся тут
Їхні відгуки нам ні до чого
Я хочу, щоб ти був тут, я відчуваю, як ти тепла
Тож те, що я чую, неправда, це бачать усі
Оскільки у вас є такий рух, про вас багато говорять
Це багато про них говорить
Кожного разу, коли я бачу тебе, я намагаюся бути нормальним
Але з тобою поруч це важко
я божевільний
Не має значення, скільки часу це займе, люба
Я чекаю, поки ви будете готові
Я не знаю як, але твоя присутність викликає в мене рух
Діджей, перемикай
Хочу поговорити з моїми грошима
Тож поставте Brotherly Love або поставте маленького Ронні
Діджей, можна два напої і два шоти
Вона бере все, що беру я
Тож візьму два
Діджей, вона зараз у мене на колінах, але залишається в моїй голові
Діджей, ми ще не хочемо йти додому
діджей
Діджей, ми ще не хочемо йти додому...