Переклад тексту пісні Jou & Mij - Jonna Fraser

Jou & Mij (оригінал)

Ey, het voelt goed als ik je aankijk, hou haar goed is wat m’n ma zei
Waar je ook bent ik wil daar zijn, eh
Dit is voor altijd
Je moet niet denken dat ik zomaar zo ben
Negativiteit maakte mij een soldier
Bij jou voel ik me goed en ben ik hoe ik ben
Schat het is een feit dat je mijn hoop bent
Je bent m’n goede karma
Jij past goed bij mij, goed bij mij
Als ik nu kijk in mijn phone
Wacht ik tot er een bericht van jou komt
Ik weet niet hoe mijn leven straks loopt
Maar ik wil je niet alleen in mijn droom
Ik weet het je vertrouwen zijn low
In het verleden is jou zoveel beloof
Is het wederzijds, want schat ik geloof in jou en mij
In jou en mij
Als ik er niet ben wil ik bij jou zijn
Jij kan niet anders zijn dan normaal zijn
Mijn geluk of ongeluk dat bepaal jij
Je bent het middelpunt van mijn verhaallijn
Kijk mij aan en zegt me dat je bij mij blijft
Maar we weten niet of het er morgen zijn
Als het zo moet zijn, moet ze het zo al zijn
Als ik jou laat gaan krijg ik zeker spijt
Je bent m’n goede karma
Jij past goed bij mij, goed bij mij
Als ik nu kijk in mijn phone
Wacht ik tot er een bericht van jou komt
Ik weet niet hoe mijn leven straks loopt
Maar ik wil je niet alleen in mijn droom
Ik weet het je vertrouwen zijn low
In het verleden is jou zoveel beloof
Is het wederzijds, want schat ik geloof in jou en mij
In jou en mij

Jou & Mij (переклад)

Ей, мені приємно, коли я дивлюся на тебе, тримай її добре, ось що сказала моя мама
Де б ти не був, я хочу бути там, ех
Це назавжди
Ви не повинні думати, що я просто така
Негатив зробив мене солдатом
З тобою мені добре і я такий, який я є
Любий, це факт, що ти моя надія
Ти моя добра карма
Ти мені добре підходить, ти мені добре підходить
Якщо зараз я загляну в свій телефон
Я чекаю, доки прийде від вас повідомлення
Не знаю, як моє життя складеться далі
Але я хочу не просто тебе уві сні
Я знаю, що ваша впевненість низька
У минулому вам так багато обіцяють
Чи це взаємно, тому що, дитинко, я вірю в нас з тобою
У тобі і мене
Коли мене немає, я хочу бути з тобою
Ви не можете бути нічим іншим, крім нормального
Моє щастя чи нещастя, вирішувати тобі
Ти центр моєї сюжетної лінії
Подивися на мене і скажи, що ти залишишся зі мною
Але ми не знаємо, чи будуть вони там завтра
Якщо це має бути так, вона вже повинна бути
Якщо я відпущу вас, я точно про це пошкодую
Ти моя добра карма
Ти мені добре підходить, ти мені добре підходить
Якщо зараз я загляну в свій телефон
Я чекаю, доки прийде від вас повідомлення
Не знаю, як моє життя складеться далі
Але я хочу не просто тебе уві сні
Я знаю, що ваша впевненість низька
У минулому вам так багато обіцяють
Чи це взаємно, тому що, дитинко, я вірю в нас з тобою
У тобі і мене