Переклад тексту пісні Searching - Jonathan Emile

Searching (оригінал)

I’m searching
I’m searching, deep within my soul
I’m searching
I’m searching, from young until I’m old
(Bridge)
And Jah Jah tell’s us that the road is long
But how long is the road?
And people tell me that I am strong
But sometimes I don’t know
Where do I go?
Tell me where to go
I’m ready to go
Just take me when you go…
Look into a poor man’s soul
Stare into a rich man’s eye
Look deep inside yourself
Tell me is that sacrifice somewhere that you need to be;
in this reality?
It ain’t just you and me
I’m searching till theres nothing left
Can’t google pon internet
Can’t get it from the president
Cause you are a resident, of the struggle in this reality
It ain’t just you and me
(Hook 2)
I’m searching
I’m searching, deep within my heart
I’m searching
I’m searching, till the end back from the start
(Bridge)
(Hook 3)
I’m searching
Keep searching, no matter what them say
Keep searching
Keep searching, cause you’ve got to find your way

(переклад)

я шукаю
Я шукаю, глибоко в моїй душі
я шукаю
Шукаю, від молодості до старості
(Міст)
І Джа Джах каже нам, що дорога довга
Але скільки дорога?
І люди кажуть мені, що я сильний
Але іноді я не знаю
Куди мені йти?
Скажіть мені куди поїхати
Я готовий йти
Просто візьми мене, коли підеш...
Зазирни в душу бідного
Подивіться в очі багача
Подивіться глибоко в себе
Скажи мені це та жертва десь, якою тобі потрібно бути;
в цій реальності?
Це не тільки ти і я
Шукаю, поки нічого не залишиться
Не вдається google pon internet
Не можна отримати від президента
Тому що ви резидент боротьби в цій реальності
Це не тільки ти і я
(Гачок 2)
я шукаю
Я шукаю глибоко в своєму серці
я шукаю
Шукаю до кінця назад із самого початку
(Міст)
(Гачок 3)
я шукаю
Продовжуйте шукати, що б вони не говорили
Продовжуйте шукати
Продовжуйте шукати, адже вам потрібно знайти свій шлях