Переклад тексту пісні Heart of an Enemy - Jonathan Emile, Natasha Marie

Heart of an Enemy (оригінал)

I got scars on the outside
But I don’t let them see it
I got scars on the inside
Oh I can feel the burn
Push through the pain
Every single day
Y’all better pray for me
I drive a stake through the Heart of An Enemy
Before I let em take from me
(Verse 1 — Natasha Marie)
(Bridge — Jonathan Emile)
Heavy pon your head is di weight of a tragedy
Blind yu eye wit di veil of a faliciy
This entails but a frail rationality
Oh E Oh E Oh Hey
Life is all about survival
Why they want o be my rival?
And they lying on the bible
Oh E Oh E Oh Hey
Life is all about survival
So Why they want o be my rival
And they lying pon di bible
Oh E Oh E Oh Hey
(Verse 2 — Jonathan Emile)
Praise to the most high
Jah Rastafari
The only one I need for a co-sign
I know the math like a cosine
Silver arrow in the quiver sit shiva for the departed
These vampires conspire my art where my heart is
Some say hiphop is way too repetitive
Some say hiphop is way too repetitive
Ha, I’m just playing with the sentences
Alphabet soup in a coup no ceiling
I’m hyper than adrenalin you peddling so settle in
Einstein opined that everything is relative
We all family regardless of melanin
That’s my world view like a cosmonot
Stop rushing to you that’s an astronaut
This America freedom fries from genocide you could taste
Yuri Gagarin in a McClarin yes it’s all about race
Black Socialist hammer and a sickle cell
Well.
What you do when there’s demons in the demos?
In democracy a mockery I knew that shit since the chemo
Therapy
You ain’t scaring me
There’s no fear in me
Remove your head from your body no hesitation
Call that intellectual castration
From Montreal so I fuck with the separation
Jamaican Wyclef so I’m fucking with Hatians
I’m great but I never pushed weight in the ring
Alexander Gram Bell call let me do my thing
Rap Elon Musk a must watch
On my Paypal the money just won’t stop
But its bigger than
Shootin past sun to other stars
I got bars like electrics cars on Mars and war scars
My click like clockwork the future’s ours
Love from the hate and the anguish
Cause Brothers click clack more an African language
Bang bang
Gang gang
Synonymous autonomous it’s the same damn thing
Body anybody any adversary
Say prayer for a player
Leave flowers
Tell em' rest in power
When I visit the cemetery

(переклад)

У мене є шрами зовні
Але я не дозволяю їм це бачити
У мене зсередини залишилися шрами
О, я відчуваю опік
Протисніть біль
Кожен день
Краще моліться за мене
Я вбиваю кола в Серце ворога
Перш ніж я дозволю їм забрати в мене
(Вірш 1 — Наташа Марі)
(Міст — Джонатан Еміль)
Важка на голові — це тяжка трагедії
Сліпий ю око до завіси фаліції
Це тягне за собою лише слабку раціональність
О Е О Е О Гей
Життя — це виживання
Чому вони хочуть бути моїм суперником?
І вони лежать на біблії
О Е О Е О Гей
Життя — це виживання
То чому вони хочуть бути моїм суперником
І вони лежать pon di bible
О Е О Е О Гей
(Вірш 2 — Джонатан Еміль)
Хвала найвищому
Джа Растафарі
Єдиний, який мені потрібен для співпідпису
Я знаю математику як косинус
Срібна стріла в сагайдаку сит Шива для померлих
Ці вампіри змовляють моє мистецтво там, де моє серце
Деякі кажуть, що хіп-хоп занадто повторюваний
Деякі кажуть, що хіп-хоп занадто повторюваний
Ха, я просто граюся з реченнями
Алфавітний суп у перевороті без стелі
Мені більше, ніж адреналіну, який ти торгуєш, так що влаштовуйся
Ейнштейн вважав, що все відносно
Ми всі сім’ї, незалежно від меланіну
Це мій світогляд, як космонот
Перестаньте поспішати до вас, що космонавт
Цю картошку свободи Америки від геноциду можна скуштувати
Юрій Гагарін у McClarin так, це все про гонки
Чорний соціалістичний молот і серповидна камера
Добре.
Що ви робите, якщо в демонстраціях є демони?
У демократії насмішка, я знала це лайно з часів хіміотерапії
Терапія
Ти мене не лякаєш
У мене немає страху
Без вагань зніміть голову з тіла
Назвіть це інтелектуальною кастрацією
З Монреаля, тож я трахаюсь з розлукою
Ямайський Вайклеф, тож я трахаюсь з хатіанцями
Я чудовий, але ніколи ніколи не ставив вагу на ринг
Телефонуйте Олександру Грему Беллу, дозвольте мені зробити свою справу
Реп Ілона Маска обов’язково дивитися
На мому Paypal гроші просто не зупиняються
Але він більший ніж
Злітайте повз сонце до інших зірок
У мене є решітки, як електромобілі на Марсі, і шрами від війни
Мій клацання, як годинник, майбутнє – наше
Любов від ненависті і муки
Cause Brothers натисніть клак більше африканську мову
Bang Bang
Банда
Синонім автономний – це те саме, чорт би
Тіло будь-кого будь-якого супротивника
Помоліться за гравця
Залиште квіти
Скажи їм, щоб вони були в силі
Коли я відвідую цвинтар