Переклад тексту пісні Fall To Pieces - Jonas Steur, Jennifer Rene, Talee

Fall To Pieces (оригінал)

Needing a reason for being stuck in this seemingly
Demeaning whirlwhind of ride with you.
Oh ya I do.
Longer then faster I try to decide what you’re after.
A disaster.
Is that what you put me through?
Oh ya you do.
I’m not free love.
So when you leave take the time you need.
Cause I’ll be gone.
So don’t come to me and beg to plead…
I’m not free love.
So when you leave take the time you need.
Cause I’ll be gone…
What you’re about to say…
Searching for truth in this twisted environment.
I can’t believe that I once was inspired by you.
But I’ll be ok.
Poetry means nothing when you love me and leave.
To just disappear one day
then wear your heart on your sleeve.
Do you know what I’m worth?
What do you see?
I’m not free love.
So when you leave take the time you need.
Cause I’ll be gone.
So don’t come to me and beg to plead…
I’m not free love.
So when you leave take the time you need.
Cause I’ll be gone.
What you’re about to say…
I don’t wanna know.
I don’t wanna know.
I don’t wanna fall to pieces.
I don’t wanna fall at all so…
What you’re about to say…
I don’t wanna know.
I don’t wanna know.
I don’t wanna fall to pieces.
I don’t wanna fall at all so…
Go.
Away.
Just go.
I don’t wanna fall anymore.

Fall To Pieces (переклад)

Здавалося б, потрібна причина, щоб застрягти в цьому
Принизливий вихор поїздки з вами.
О, так.
Довше, ніж швидше, я намагаюся вирішити, що ви шукаєте.
Катастрофа.
Невже це ви мене допустили?
О, так.
Я не вільне кохання.
Тож, коли ви йдете, знайдіть потрібний час.
Тому що мене не буде.
Тому не приходьте до мене і не благайте благати…
Я не вільне кохання.
Тож, коли ви йдете, знайдіть потрібний час.
Бо мене не буде…
Що ви збираєтеся сказати…
Пошук істини в цьому закрученому середовищі.
Я не можу повірити, що колись мене надихнули ви.
Але зі мною все буде добре.
Поезія нічого не означає, коли ти любиш мене і йдеш.
Щоб просто зникнути одного дня
потім носіть своє серце на рукаві.
Ви знаєте, чого я вартий?
Що ти бачиш?
Я не вільне кохання.
Тож, коли ви йдете, знайдіть потрібний час.
Тому що мене не буде.
Тому не приходьте до мене і не благайте благати…
Я не вільне кохання.
Тож, коли ви йдете, знайдіть потрібний час.
Тому що мене не буде.
Що ви збираєтеся сказати…
Я не хочу знати.
Я не хочу знати.
Я не хочу розпадатися на шматки.
Я зовсім не хочу впасти, тому…
Що ви збираєтеся сказати…
Я не хочу знати.
Я не хочу знати.
Я не хочу розпадатися на шматки.
Я зовсім не хочу впасти, тому…
Іди.
Подалі.
Просто піти.
Я більше не хочу падати.