Переклад тексту пісні The Wonder Years - Jon Bellion

The Wonder Years (оригінал)

Before the war
Before the lives
Before my brother left that night yeah
I was just a kid, I was singing la la la la la la la la
Shit was simple just like la la la la la la la la
Yeah, before I grasped that people died
Before I saw my sister cry
I was just a kid, I was singing la la la la la la la la
Shit was simple just like la la la la la la la la
So take me back to the days when I was younger all this bullshit is overrated
Back to the days pour some shots out with my people
And we gon' sing like la la la la la la la la
At our local bar like la la la la la la la la
Before the world turned grey and old
Before we both fell out of love
We were just kids, we were singing la la la la la la la la
Love was simple just like la la la la la la la la
Before they put our dreams in jail
Before we lost our fairy tales oh
We were just kids, we were singing la la la la la la la la
Love was simple just like la la la la la laa la
They say my dream is unreal
I’m forgettin' how the sun feels
I’m forgettin' how love heals
And my niece is blowing bubbles in the yard
Economy is down too
People lying on the damn news
People murdering for damn shoes
And my niece is blowing bubbles in the yard
Think about it
And my niece is blowing bubbles in the yaaaard
My niece is blowing bubbles in the yard
Think about it
My niece is blowin' bubbles in the yard yeah

(переклад)

До війни
Перед життями
Перед тим, як мій брат пішов тієї ночі, так
Я був просто дитиною, я співав la la la la la la la la la
Лайво було просте, як ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Так, до того, як я усвідомив, що люди вмирають
Перш ніж я побачив, як моя сестра плаче
Я був просто дитиною, я співав la la la la la la la la la
Лайво було просте, як ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Тож поверніть мене у ті часи, коли я був молодшим, уся ця фігня переоцінена
Повернувшись у дні, поговоріть із моїми людьми
І ми будемо співати, як la la la la la la la la la la
У нашому місцевому барі, як-от la la la la la la la la la
Раніше світ став сірим і старим
До того, як ми обидва розлюбили
Ми були просто дітьми, ми співали la la la la la la la la la
Любов була простою, як ла ла ля ля ля ля ля ля
Перш ніж вони посадили наші мрії в в’язницю
Перш ніж ми втратили наші казки, о
Ми були просто дітьми, ми співали la la la la la la la la la
Любов була простою, як ла ла ля ля ля ля ля
Кажуть, моя мрія нереальна
Я забуваю, що відчуває сонце
Я забуваю, як любов лікує
А моя племінниця пускає бульбашки у дворі
Економіка також падає
Люди брешуть у чортових новинах
Людей вбивають заради проклятого взуття
А моя племінниця пускає бульбашки у дворі
Подумай над цим
А моя племінниця пускає бульбашки в яааард
Моя племінниця пускає бульбашки у дворі
Подумай над цим
Моя племінниця пускає бульбашки у дворі, так