Переклад тексту пісні All Time Low - Jon Bellion

All Time Low (оригінал)

I was the knight in shining armor in your movie
Would put your lips on mine and love the aftertaste
Now I’m a ghost, I call your name, you look right through me
You’re the reason I’m alone and masturbate
I, I’ve been trying to fix my pride
But that shit’s broken, that shit’s broken
Lie, lie, l-lie I tried to hide
But now you know it
That I’m at an all time
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
I was the prototype like 3 Stacks on that CD
An example of the perfect candidate
Now all your girlfriends say that you don’t want to see me
You’re the reason that I just can’t concentrate
I, (I, I) I’ve been trying to fix my pride
But that shit’s broken, that shit’s broken
Lie (lie, lie), lie, l-lie I tried to hide
But now you know it
That I’m at an all time
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
I, I, I, I’ve been trying to fix my pride
But that shit’s broken, that shit’s broken
Lie (lie, lie), lie, l-lie and try to hide
But now you know it
That I’m at an all time
Low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low, low, low, low
Lie, l-lie, I try to hide, but now you know it
That I’m at an all time…
Hey!
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low

All Time Low (переклад)

Я був у кіноепопеї твоїй лицарем у блискотливих латах,
Зціловував уста твої — і п'янів від післясмаку пристрасті,
Тепер — лише привид, волаю до тебе крізь сутінки, марно —
Ти — та причина, що я в самоті й у знемозі власній.
Я, я намагався зібрати докупи розбиту гордість,
Та це лихо — розтрощене, безповоротно зруйноване.
Брехав, брехав, лукавив у слові, ховався у тінях,
Та нині усе відкрито — ти вже знаєш це.
Що я сягнув усього найглибшого...
Дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна,
Дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна,
Дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна,
Дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна,
Я був первотвором, мов 3 Stacks у магічному диску.
Взірцем бездоганності — кандидатом ідеалу.
Тепер усі подруги сповіщають: ти бачити мене не хочеш,
Ти — та причина, що думки мої розпорошені, як пилюка.
Я (я, я) намагався зібрати докупи розбиту гордість,
Та це лихо — розтрощене, безповоротно зруйноване.
Брехня (брехня, брехня), брехня, лукава брехня — я намагався сховати,
Та нині усе відкрито — ти вже знаєш це.
Що я сягнув усього найглибшого...
Дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна,
Дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна,
Дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна,
Дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна,
Я, я, я — я намагався зібрати докупи розбиту гордість,
Та це лихо — розтрощене, безповоротно зруйноване.
Брехня (брехня, брехня), брехня, лукава брехня, і марно сховатись прагнув,
Та нині усе відкрито — ти вже знаєш це.
Що я сягнув усього найглибшого...
Дна, дна, дна, дна, дна, дна,
Дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна,
Дна, дна,
Дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна,
Брешу, лукавлю, у тінь забігаю — та нині усе відкрито,
Що я сягнув усього найглибшого…
Гей!
Дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна,
Дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна,
Дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна,
Дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна,
Дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна,
Дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна,
Дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна,
Дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна, дна