Переклад тексту пісні 80's Films - Jon Bellion

80's Films (оригінал)

Just like the 80s films
We’ll hook up in my back seat and let my best friend drive
Just like the 80s films
We’ll hook up in my back seat and let my best friend drive
She said, «How does it feel to be you?»
I said, «It's alright, I really think I peaked in high school»
She said, «That isn’t possible, you are out of your mind
'Cause we never hooked up in high school»
We just need a night like
We just need a night like this, yeah
Take me back to ninth grade
Take me back to ninth grade shit, yeah
Just like the 80s films
We’ll hook up in my back seat and let my best friend drive
Just like the 80s films
We’ll hook up in my back seat and let my best friend drive
She said, «How'd we end up in the parking lot in Smithtown?»
The morning’s on its way to sunrise
She said, «The island is long, but life is short in this town
I’m glad we got to redo the time»
We just need a night like
We just need a night like this, yeah
Take me back to ninth grade
Take me back to ninth grade shit, yeah
And just like the 80's films
We’ll hook up in my back seat and let my best friend drive
Just like the 80s films
We’ll hook up in my back seat and let my best friend drive
Just like the 80s films
We’ll hook up in my back seat and let my best friend drive
I can’t let go and your lips feel retro
You’re my Breakfast Club
You’re my song from Cyndi Lauper
No more missed times, we fly by street signs
Let your hips rewind
Take me back into the future, yeah
Just like the 80s films
We’ll hook up in my back seat and let my best friend drive
Just like the 80s films
We’ll hook up in my back seat and let my best friend drive

80's Films (переклад)

Як у фільмах 80-х
Ми під’єднаємось на моєму задньому сидінні й дозволимо моєму кращему другу їздити
Як у фільмах 80-х
Ми під’єднаємось на моєму задньому сидінні й дозволимо моєму кращему другу їздити
Вона сказала: «Як це бути тобою?»
Я сказав: «Нічого страшного, я справді думаю, що досяг вершини в старшій школі»
Вона сказала: «Це неможливо, ви з’їхали з глузду
Тому що ми ніколи не спілкувалися у старшій школі»
Нам просто потрібен ноч, як
Нам просто потрібна така ніч, так
Поверни мене в дев’ятий клас
Поверни мене до дев’ятого класу, так
Як у фільмах 80-х
Ми під’єднаємось на моєму задньому сидінні й дозволимо моєму кращему другу їздити
Як у фільмах 80-х
Ми під’єднаємось на моєму задньому сидінні й дозволимо моєму кращему другу їздити
Вона сказала: «Як ми опинилися на стоянці в Сміттауні?»
Ранок на шляху до сходу сонця
Вона сказала: «Острів довгий, але життя коротке у цьому місті
Я радий, що ми мусимо відновити час»
Нам просто потрібен ноч, як
Нам просто потрібна така ніч, так
Поверни мене в дев’ятий клас
Поверни мене до дев’ятого класу, так
І так само, як фільми 80-х
Ми під’єднаємось на моєму задньому сидінні й дозволимо моєму кращему другу їздити
Як у фільмах 80-х
Ми під’єднаємось на моєму задньому сидінні й дозволимо моєму кращему другу їздити
Як у фільмах 80-х
Ми під’єднаємось на моєму задньому сидінні й дозволимо моєму кращему другу їздити
Я не можу відпустити і твої губи виглядають ретро
Ти мій клуб для сніданків
Ти моя пісня від Сінді Лопер
Більше не пропускайте час, ми літаємо за вуличними знаками
Нехай ваші стегна відмотаються назад
Поверни мене в майбутнє, так
Як у фільмах 80-х
Ми під’єднаємось на моєму задньому сидінні й дозволимо моєму кращему другу їздити
Як у фільмах 80-х
Ми під’єднаємось на моєму задньому сидінні й дозволимо моєму кращему другу їздити