Переклад тексту пісні Woke The F*ck Up - Jon Bellion

Woke The F*ck Up (оригінал)

Take your clothes and rip 'em, rip 'em off
Call these hoes and tip 'em, tip 'em off
You can tell them you are mine
I’m sick of, sick of games
No more time, you lit the, lit the flame
We live in an age where everything is staged
Where all we do is fake our feelings
I’ve been scared to put myself so out there
Time is running out, yeah
Need to let you know, that—
Last night I woke the fuck up
I realized I need you here
As desperate as that sounds, yeah-eh
Last night I woke the fuck up
I realized I need you here
As desperate as that sounds, yeah-eh
Take these walls and rip 'em, rip 'em down
Take my (uh) and snip 'em, snip 'em now
I will tell them «I am yours and very, very proud»
I am forced to give in, give in now, cause—
We live in an age where everything is staged
Where all we do is fake our feelings
I’ve been scared to put myself so out there
Time is running out, yeah
Need to let you know, that—
Last night I woke the fuck up
I realized I need you here
As desperate as that sounds, yeah-eh
Last night I woke the fuck up
I realized I need you here
As desperate as that sounds, yeah-eh
Last night I woke the fuck up
I realized I need you here
As desperate as that sounds, yeah-eh
Last night I woke the fuck up
I realized I need you here
As desperate as that sounds
We live in an age where, everything is staged
And all we do is fake our feelings
I’m so scared to put myself so out there
Time is running out, yeah
Need to let you know, that
Last night I woke the fuck up
I realized I need you here
As desperate as that sounds, yeah-eh
Last night I woke the fuck up
I realized I need you here
As desperate as that sounds, yeah-eh
Yeah-eh, eh.

Woke The F*ck Up (переклад)

Візьміть свій одяг і порвіть його, зірвіть його
Поклич цих мотик і дай їм чай, відкинь їх
Ти можеш сказати їм, що ти мій
Я втомився від ігор
Немає більше часу, ти запалив, запалив полум’я
Ми живемо в епоху, коли все інсценується
Усе, що ми робимо — це підробка своїх почуттів
Я боявся виставлятися настільки туди
Час спливає, так
Потрібно повідомити вам, що—
Минулої ночі я прокинувся
Я зрозумів, що ти мені потрібен тут
Як відчайдушно це звучить, так-е
Минулої ночі я прокинувся
Я зрозумів, що ти мені потрібен тут
Як відчайдушно це звучить, так-е
Візьміть ці стіни і розривайте їх, розривайте їх
Візьміть мої (е-е) і розріжте їх, розріжте їх зараз
Я скажу їм: «Я ваш і дуже, дуже пишаюся»
Я вимушений поступитися, поступитися зараз, бо…
Ми живемо в епоху, коли все інсценується
Усе, що ми робимо — це підробка своїх почуттів
Я боявся виставлятися настільки туди
Час спливає, так
Потрібно повідомити вам, що—
Минулої ночі я прокинувся
Я зрозумів, що ти мені потрібен тут
Як відчайдушно це звучить, так-е
Минулої ночі я прокинувся
Я зрозумів, що ти мені потрібен тут
Як відчайдушно це звучить, так-е
Минулої ночі я прокинувся
Я зрозумів, що ти мені потрібен тут
Як відчайдушно це звучить, так-е
Минулої ночі я прокинувся
Я зрозумів, що ти мені потрібен тут
Як би відчайдушно це звучало
Ми живемо в епоху, коли все інсценується
І все, що ми робимо — це притворюємо свої почуття
Я так боюся виставляти себе так там
Час спливає, так
Треба повідомити вам, що
Минулої ночі я прокинувся
Я зрозумів, що ти мені потрібен тут
Як відчайдушно це звучить, так-е
Минулої ночі я прокинувся
Я зрозумів, що ти мені потрібен тут
Як відчайдушно це звучить, так-е
Так-е, е.