Переклад тексту пісні False Alarms (with Jon Bellion) - Jon Bellion

False Alarms (with Jon Bellion) (оригінал)

It’s been a while since I went and wrote a song like this
Take a good four chords, let 'em loop as is
And if it still got soul then I realize
It still feels good when you simplify
'Cause I’ve been waiting for a while for a shot like this
But another near hit is another near miss
And I can smell the smoke, but it’s no cigar
I feel so close, yet I feel so far
And I’m getting sick and tired of these false alarms, uh (Hey)
These false alarms
Yeah, I’m getting sick and tired of these false alarms
It’s been a while since I went and wrote a song like this
I let the music speak at the publicist (Ooh)
And the dream is big, but the van is small
So give the keys and I’ll give my heart
'Cause I’m getting sick and tired of these false alarms, uh (Hey)
Oh, these false alarms
I’m getting sick and tired of these false alarms (These false alarms)
(Hey) Oh, these false alarms
Yeah, I’m getting sick and tired of these false alarms
Clyde and Gracie sent a song across my desk and then
They asked if I can shine some light, they’d hold a deer like venison
I’m not no Edison, my club don’t got no membership
But I could use my penmanship to drop a couple gems and shit
My fries come with some nuggets and my old age
Couple grains of salt, I got some Goya and some Old Bay
I wrote a couple hits on the piano in my foyer
Labels try to holla for my bread, I tell them «Oy vey»
Make sure you keep your masters, so these assholes don’t get shopping sprees
Fame is overrated and Live Nation’s a monopoly
Don’t ever stress the credit if your check comes with the royalties
And hype is something someone needs when fans can’t give you loyalty
Every mistake I made is like an institute
Y’all can be the two-point-oh, I’ll say it in my interviews
I had to pick a single thing, the only thing I’m giving you
Keep one foot in the future and the other in the living room, wow (Aah)
It’s been a while since I went and wrote a song like this (It's been a while,
it’s been a while)
And yeah, I’ve knocked a few things off my bucket list (Ooh)
And I can feel my patience wearing thin
Now it’s barely up or it’s barely in
Now I’m getting sick and tired of these false alarms
(Don't you know now) Yes, I’m getting sick and tired of these false alarms (Oh)
(Hey, hey)
Oh, these false alarms (These false alarms)
Yes, I’m getting sick and tired of these false alarms
Na-na-na-na-na (Hey, hey), these false alarms
Yeah, I’m getting sick and tired of these false alarms

(переклад)

Минув час відтоді, як я написав таку пісню
Візьміть хороші чотири акорди, нехай вони крутяться як є
І якщо в ньому все ще є душа, я розумію
Це все одно добре, коли ви спрощуєте
Тому що я деякий час чекав на такий кадр
Але ще один близький удар — це ще один промах
І я чую запах диму, але це не сигара
Я відчуваю себе таким близьким, але відчуваю себе так далеко
І я втомлююся від цих помилкових тривог, ну (Гей)
Ці помилкові тривоги
Так, я втомився від цих помилкових тривог
Минув час відтоді, як я написав таку пісню
Я дозволю музиці говорити про публіциста (Ой)
І мрія велика, а фургон маленький
Тож віддай ключі, а я віддам своє серце
Тому що я втомився від цих помилкових тривог, е (Гей)
Ох, ці помилкові тривоги
Я втомився від цих помилкових тривог (Ці помилкові тривоги)
(Гей) О, ці помилкові тривоги
Так, я втомився від цих помилкових тривог
Клайд і Грейсі послали пісню через мій стіл, а потім
Вони запитали, чи можу я висвітлити трохи світла, вони тримають оленя, як оленину
Я не Едісон, мій клуб не має членства
Але я могла б використати свою перку, щоб скинути пару дорогоцінних каменів і лайна
У моїй картоплі фрі є нагетси й моя старість
Кілька крупинок солі, я отримав трохи Гойї та трохи Олд Бей
Я написав пару хітів на піаніно в мому фойє
Етикетки намагаються вигукнути за мій хліб, я кажу їм «Ой, вей»
Переконайтеся, що ви тримаєте своїх господарів, щоб ці придурки не ходили по магазинах
Слава переоцінена, а Live Nation монополія
Ніколи не наголошуйте на кредиті, якщо чек надається разом із гонорарами
А реклама — це те, що комусь потрібно, коли шанувальники не можуть дати вам лояльність
Кожна помилка, яку я зробив, схожа на інститут
Ви можете бути з двома пунктами, я скажу це в своїх інтерв’ю
Мені потрібно було вибрати одну річ, єдине, що я тобі даю
Тримай одну ногу в майбутньому, а іншу у вітальні, вау (Ааа)
Минув час із того часу, як я написав таку пісню
пройшло багато часу)
І так, я викреслив кілька речей зі свого списку (Ой)
І я відчуваю, що моє терпіння вичерпується
Тепер він ледь піднявся або ледве ввійшов
Тепер я втомився від цих помилкових тривог
(Хіба ви зараз не знаєте) Так, я втомився від цих помилкових тривог (О)
(Гей, гей)
О, ці помилкові тривоги (Ці помилкові тривоги)
Так, я втомився від цих помилкових тривог
На-на-на-на-на (Гей, гей), ці помилкові тривоги
Так, я втомився від цих помилкових тривог