Переклад тексту пісні One More Time - Jon Bellion

One More Time (оригінал)

Your father said he would break my legs
If I ever came around again
I don’t mind risking the wheelchair
If we could get another round in
Oh, you told him you would stay away
But here you are, I kiss your face
You touch my chest, I feel your legs
We’re in too far (Yeah!) I hear you say (Yeah!)
One more time
(I need you, I need you, I need you)
One more time
(I need you, I need you, I need you)
It’s dangerous in the action sequence
And I’m ready to die hard
It’s like we’re stuck in an 80's movie
As you’re sneaking into my car
Oh, you told him you would stay away
But here you are, I kiss your face
You touch my chest, I feel your legs
We’re in too far (Yeah!) I hear you say (Yeah!)
One more time
(I need you, I need you, I need you)
One more time
(I need you, I need you, I need you)
As we wake up in my car, you’re on my chest
Oh, and you got ninety missed calls, one hundred texts
Screw your pops, let’s get some IHOP
Screw your pops, let’s get some IHOP
Screw your pops, let’s get some IHOP
But before we go, you tell me that we should do it
One more time
(I need you, I need you, I need you)
One more time
(I need you, I need you, I need you)

(переклад)

Твій батько сказав, що зламає мені ноги
Якби я коли знову прийшов
Я не проти ризикувати інвалідним візком
Якби ми могли отримати ще один раунд
О, ти сказав йому, що будеш триматися подалі
Але ось ти тут, я цілую твоє обличчя
Ти торкаєшся моїх грудей, я відчуваю твої ноги
Ми зайшли занадто далеко (Так!) Я чую, як ви говорите (Так!)
Ще раз
(Ти мені потрібен, ти мені потрібен, ти мені потрібен)
Ще раз
(Ти мені потрібен, ти мені потрібен, ти мені потрібен)
Це небезпечно в послідовності дій
І я готовий важко померти
Ми ніби застрягли в фільмі 80-х
Коли ти пробираєшся в мою машину
О, ти сказав йому, що будеш триматися подалі
Але ось ти тут, я цілую твоє обличчя
Ти торкаєшся моїх грудей, я відчуваю твої ноги
Ми зайшли занадто далеко (Так!) Я чую, як ви говорите (Так!)
Ще раз
(Ти мені потрібен, ти мені потрібен, ти мені потрібен)
Ще раз
(Ти мені потрібен, ти мені потрібен, ти мені потрібен)
Коли ми прокидаємося в моїй машині, ви на моїх грудях
О, і ти отримав дев’яносто пропущених дзвінків, сто текстових повідомлень
До біса, давайте трохи IHOP
До біса, давайте трохи IHOP
До біса, давайте трохи IHOP
Але перш ніж ми їдемо, ви кажете мені що ми маємо це зробити
Ще раз
(Ти мені потрібен, ти мені потрібен, ти мені потрібен)
Ще раз
(Ти мені потрібен, ти мені потрібен, ти мені потрібен)