Переклад тексту пісні Halloween - Jon Bellion

Halloween (оригінал)

One, two—
One, two, three, quatro
See I need an excuse to call a couple buddies
And you need an excuse to dress a little slutty
You could be my Nicki, we could ditch like Summer Jam
You could be my Alice, treat Manhattan like it’s Wonderland
Transporter, Jason Statham, in my brother’s van
Give money to the bums, I’m trick-or-treating with a couple grand
When I kick a dirty verse, get the dirty hearse
Cause I can be October, baby you could be the 31st
Oh, ho, ho—
We’ll kill tonight no suspects
Oh, ho, ho—
You’re Marilyn and I’m James Dean
Oh, ho, ho—
Dance like a stripper named Candy
Oh, ho, ho—
Treat every night like it’s Halloween
You could be Rihanna, I could be the rude boy
You’re the desperate housewife while I could be the pool boy
If you tryna jerk then I could be a New Boy
You could be the pitbull and I could be the chew toy—woof!
Garbage man, janitor, mop it up
I’m be Seth Rogen, I’ll pretend to knock you up
Treat me like I’m King James, heat it up, Wade and 'em
Treat you like I’m Rocky, I’mma beat it up, Adrian
Oh, ho, ho—
We’ll kill tonight no suspects
Oh, ho, ho—
You’re Marilyn and I’m James Dean
Oh, ho, ho—
Dance like a stripper named Candy
Oh, ho, ho—
Treat every night like it’s Halloween
Treat every night like it’s Halloween
Oh, ho, ho—
Oh, ho, ho—
Oh, ho, ho—
Oh, ho, ho—
We’ll kill tonight no suspects
Oh, ho, ho—
You’re Marilyn and I’m James Dean
Oh, ho, ho—
Dance like a stripper named Candy
Oh, ho, ho—
Treat every night like it’s Halloween

Halloween (переклад)

Один два-
Раз, два, три, кватро
Дивіться, мені потрібний привід зателефонувати парі друзів
І вам потрібен привід, щоб одягнути маленьку розпусну
Ти можеш бути моєю Нікі, ми можемо кинути, як Summer Jam
Ти можеш бути моєю Алісою, ставися до Манхеттена, як до Країни чудес
Перевізник, Джейсон Стетхем, у фургоні мого брата
Дайте гроші бомжам, я трішки трішки тисяч
Коли я вибиваю брудний вірш, візьми брудний катафалк
Бо я можу бути жовтнем, дитинко, ти можеш бути 31-им
Ой, хо, хо-
Сьогодні ввечері ми не вбиваємо підозрюваних
Ой, хо, хо-
Ти Мерилін, а я Джеймс Дін
Ой, хо, хо-
Танцюй як стриптизерка на ім’я Кенді
Ой, хо, хо-
Ставтеся щовечора так, ніби це Хеллоуїн
Ти могла б бути Ріанною, а я могла б бути грубим хлопчиком
Ви відчайдушна домогосподарка, а я могла б бути в басейні
Якщо ти спробуєш дертися, то я міг би бути Новим хлопчиком
Ти міг би бути пітбулем, а я — жувальною іграшкою — гав!
Сміттяр, двірник, прибери
Я Сет Роген, я вдаю, що збиваю тебе
Поводься зі мною, як із королем Джеймсом, розігрійся, Вейд і вони
Поводься з тобою, ніби я Роккі, я переможу, Адріане
Ой, хо, хо-
Сьогодні ввечері ми не вбиваємо підозрюваних
Ой, хо, хо-
Ти Мерилін, а я Джеймс Дін
Ой, хо, хо-
Танцюй як стриптизерка на ім’я Кенді
Ой, хо, хо-
Ставтеся щовечора так, ніби це Хеллоуїн
Ставтеся щовечора так, ніби це Хеллоуїн
Ой, хо, хо-
Ой, хо, хо-
Ой, хо, хо-
Ой, хо, хо-
Сьогодні ввечері ми не вбиваємо підозрюваних
Ой, хо, хо-
Ти Мерилін, а я Джеймс Дін
Ой, хо, хо-
Танцюй як стриптизерка на ім’я Кенді
Ой, хо, хо-
Ставтеся щовечора так, ніби це Хеллоуїн