Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ich muss hier raus, виконавця - Joka. Дата випуску: 07.10.2010
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Німецька
ich muss hier raus(оригінал) |
| Ihr sagt, Rap is' Messerstechen, Kämpfen mit der Faust |
| Ich sag, Rap is' gerettet, weil er Ghetto nich' mehr brauch' |
| Weil das Ghetto nix verkauft außer Seelen und mein’m Traum |
| Ich kann nich' länger bleiben, Junge, nein, ich muss hier raus |
| Ich hätte damals auf den Gangsterzug aufspring’n könn'n |
| Das konnte früher jeder machen, wenn das Ausseh’n stimmt |
| Jeder, der bisschen was konnte, hat Erfolg gehabt |
| Man musste ab und zu zeigen, dass man sich bolzen kann |
| Boxen konnt ich mich, meine Freunde ließen |
| Mich authentisch wirken, aber wollte ich das wirklich? |
| Wollte ich wirklich jemand darstell’n, der ich nicht war? |
| Kirchengänger rappen einfach nicht von «Mies, lan» |
| Ich wollte Komboparts schreiben, wollte verrückt sein |
| Ich alleine gegen jeden, egal wer zurückbleibt |
| Und heute ist die Szene zwar gewachsen |
| Doch die meisten dieser Affen machen’s nur, weil sie’s nicht lassen könn'n |
| Ihr denkt, Rap is' Kämpfen mit der Faust |
| Messerstiche in den Bauch und eine Kugel im Lauf? |
| Doch ich sag euch, Rap is' für mich mehr als diese Dinge |
| Guck, ich halt mich für den Besten hier, egal wie ihr das findet |
| Ihr sagt, Rap is' Messerstechen, Kämpfen mit der Faust |
| Ich sag, Rap is' gerettet, weil er Ghetto nich' mehr brauch' |
| Weil das Ghetto nix verkauft außer Seelen und mein’m Traum |
| Mann, ich kann nich' länger bleiben, Junge, nein, ich muss hier raus |
| Jeder redet hier von Ghetto und von hart |
| Jeder denkt, er wär ein Star, jeder denkt, er kann ficken mit Saad |
| Aber Fakt is', die ganze Szene is' gebumst |
| Und keiner weiß, wie lange es noch gutgeht mit uns |
| Mittlerweile denkt doch jeder nur an sich |
| Jeder redet hinterm Rücken, aber keiner sagt mehr etwas ins Gesicht |
| Alle Backpackrapper sind jetz' Gangster und hart |
| Fast so hart wie Bud Spencer und Scarface |
| Obwohl sie wissen, diese Witzfigur’n |
| Dass es nich' reicht, nur zu sagen, ich bin hart hier, du Missgeburt |
| Damals war es anders, unser Rap war noch neu |
| Das war der erste Hardcore-Major-Rap auf Deutsch |
| Da ging die Welle los und jeder hat sich angehört wie ich |
| Jeder wollte Rapper sein und fluchen so wie ich |
| Und jetz' gibt es von meiner Sorte über Hunderttausend |
| Doch nur ich bin das Or’ginal, weil ich verkaufe |
| Ihr sagt, Rap is' Messerstechen, Kämpfen mit der Faust |
| Ich sag, Rap is' gerettet, weil er Ghetto nich' mehr brauch' |
| Weil das Ghetto nix verkauft außer Seelen und mein’m Traum |
| Mann, ich kann nich' länger bleiben, Junge, nein, ich muss hier raus |
| (переклад) |
| Ви кажете, що реп — це колючий, кулаковий бій |
| Я кажу, що реп врятований, тому що йому більше не потрібне гетто |
| Тому що гетто не продає нічого, крім душі та моєї мрії |
| Я не можу довше залишатися, хлопче, ні, мені треба тікати звідси |
| Тоді я міг стрибнути в гангстерський потяг |
| Будь-хто міг зробити це в минулому, якби виглядав правильно |
| Кожен, хто міг трохи зробити, досяг успіху |
| Час від часу доводилося показувати, що ти можеш обдурити себе |
| Я міг би боксувати сам, друзі дозволили |
| Здається справжнім, але чи я справді цього хотів? |
| Я справді хотів представляти когось, ким не був? |
| Відвідувачі церкви просто не читають реп про "Mies, lan" |
| Я хотів написати комбіновані частини, хотів бути божевільним |
| Я один проти всіх, хто б не залишився позаду |
| А сьогодні сцена розширилася |
| Але більшість із цих мавп роблять це лише тому, що не можуть допомогти собі |
| Ви думаєте, що реп бореться кулаками |
| Коло в живіт і куля в ствол? |
| Але я вам скажу, реп для мене більше, ніж ці речі |
| Дивіться, я думаю, що я тут найкращий, як би ви не думали про це |
| Ви кажете, що реп — це колючий, кулаковий бій |
| Я кажу, що реп врятований, тому що йому більше не потрібне гетто |
| Тому що гетто не продає нічого, крім душі та моєї мрії |
| Чоловіче, я не можу залишатися довше, хлопче, ні, мені треба йти звідси |
| Тут усі говорять про гетто і про хард |
| Всі думають, що він зірка, всі думають, що він може трахатися з Саадом |
| Але насправді вся сцена трахана |
| І ніхто не знає, скільки ще у нас все буде добре |
| При цьому кожен думає тільки про себе |
| Усі говорять за спиною, але в обличчя їм уже ніхто нічого не каже |
| Усі репери з рюкзаків тепер гангстери та жорсткі |
| Майже так само важко, як Бад Спенсер і Scarface |
| Хоча знаєте, ці жартівники |
| Що недостатньо просто сказати, що я тут жорсткий, виродок |
| Тоді було інакше, наш реп був ще новим |
| Це був перший німецький хардкорний реп |
| Тоді почалася хвиля і всі звучали, як я |
| Кожен хотів бути репером і лаятися, як я |
| А зараз мого роду понад сто тисяч |
| Але тільки я оригінал, тому що продаю |
| Ви кажете, що реп — це колючий, кулаковий бій |
| Я кажу, що реп врятований, тому що йому більше не потрібне гетто |
| Тому що гетто не продає нічого, крім душі та моєї мрії |
| Чоловіче, я не можу залишатися довше, хлопче, ні, мені треба йти звідси |