Переклад тексту пісні Hasst oder Hast - Baba Saad

Hasst oder Hast (оригінал)

Du hast ein schlechten Tag
Heute macht man dir nur Reste warm
Mama kocht so garnicht nach deim Essensplan
Du hasst den Regen und die Wolken am Nachthimmel
Liegst im Bett und hasst es wenn man dich wachklingelt
Manchmal hasst du es zur Schule zu geh’n
Um mit dem Lehrer über Zukunft und Berufe zu reden
Du hasst diesen Straßenlärm, hasst den Bahnverkehr und hasst es noch mehr wenn
deine Freundin dich mit Fragen nervt
Es ist nicht dein Ding Fehler auch mal zuzugeben
Sport ist Mord du hast kein Bock dich zu bewegen
Du hasst es dass andere das haben was du nicht kriegst
Und dass du sicher bist dass Karma eine Bitch ist
Jetzt weißt du was du hasst, aber was dich betrifft solltest du lieber
überlegen was dir wichtig ist
Dikka denn du hast dein Lebensziel verbaut
Drum tu dir ein Gefall’n und blend das negative aus
Hook (2x):
Du zeigst allen andern Menschen was du hasst
Doch ich denke du hast einfach mal vergessen was du hast, was du auch machst
Nein es zählt nicht immer dass du es schaffst
Was ist wichtiger für dich, was du hasst oder hast?
Part II:
Du hast ein guten Tag
Genügend Essen aus dem Supermarkt
Mama kocht genau so wie du es magst
Die Sonne scheint, keine Wolken ein klarer Himmel
Du denkst dir Jackpot, so kann der Tag beginnen
Deshalb freust du dich zur Schule zu geh’n
Um eines Tages ein von mehreren Berufen zu wähl'n
Du weißt, das Verkehrsnetz ist zwar nicht perfekt
Doch du fährst den Weg zu deiner Freundin die dich wertschätzt
Wenn du Fehler machst.
machst du deinen Fehler wieder wett
Auch wenn du kein Profi wirst Fußball spielen ist Gesetz
Du hast lieber weniger bevor ein anderer nichts kriegt
Du hast damals schon gelernt Karma ist ne Bitch
Jetzt weißt du was du hast und was dich betrifft hast du für dich schon
entschieden was im Leben wichtig ist
Denn du hast dir große Ziele gesetzt
Weißt genau was du hast und hältst am positiven fest
Hook (2x):
Du zeigst allen andern Menschen was du hasst
Doch ich denke du hast einfach mal vergessen was du hast, was du auch machst
Nein es zählt nicht immer dass du es schaffst
Was ist wichtiger für dich, was du hasst oder hast?

(переклад)

У вас поганий день
Сьогодні вони лише зігріють вас залишками їжі
Мама взагалі не готує за вашим планом харчування
Ти ненавидиш дощ і хмари в нічному небі
Ви лежите в ліжку і ненавидите, коли вас хтось будить
Іноді ти ненавидиш ходити до школи
Поговорити з учителем про майбутнє та кар’єру
Ви ненавидите цей вуличний шум, ненавидите залізничний рух і ще більше ненавидите його, коли
твоя дівчина докучає тобі запитаннями
Визнавати помилки - не ваша справа
Спорт - це вбивство, ти не хочеш рухатися
Ви ненавидите, що інші мають те, чого не отримуєте ви
І що ти впевнений, що карма — стерва
Тепер ви знаєте, що ви ненавидите, але що стосується вас, то вам краще
подумайте про те, що для вас важливо
Дікка, тому що ти заблокував свою мету в житті
Тож зробіть собі послугу і приховуйте негатив
Гачок (2x):
Ви показуєте всім іншим, що ненавидите
Але я думаю, що ти просто забув, що маєш, що ти робиш
Ні, не завжди враховується те, що ви встигаєте
Що для вас важливіше, що ви ненавидите чи маєте?
Частина II:
Гарного дня
Досить їжі з супермаркету
Мама готує так, як ти любиш
Світить сонце, ні хмари ясне небо
Ви думаєте, що джекпот, так можна почати день
Тому ти з нетерпінням чекаєш, коли йдеш до школи
За один день обрати одну з кількох професій
Ви знаєте, що транспортна мережа не ідеальна
Але ти ведеш шлях до своєї дівчини, яка вас цінує
Коли ви робите помилки.
ви компенсуєте свою помилку
Навіть якщо ти не станеш професіоналом, грати у футбол – закон
Ви віддаєте перевагу мати менше, перш ніж хтось інший не отримає нічого
Ви вже тоді зрозуміли, що карма — це стерва
Тепер ви знаєте, що у вас є, і, що стосується вас, у вас це вже є
вирішив, що важливо в житті
Тому що ви поставили перед собою великі цілі
Знайте, що у вас є, і тримайтеся на позитиві
Гачок (2x):
Ви показуєте всім іншим, що ненавидите
Але я думаю, що ти просто забув, що маєш, що ти робиш
Ні, не завжди враховується те, що ви встигаєте
Що для вас важливіше, що ви ненавидите чи маєте?