Переклад тексту пісні Everyday Popstars - Jojo Siwa

Everyday Popstars (оригінал)

My life is crazy
I’m just a normal kid living out a make believe
In the studio wrote another track
Got my homework done, that’s a wrap, yeah
I came here to win
And I’m tryin' to do my best so let it all sink in
Every day brings the rough with the smooth
So I’m going with the flow 'cause I’m just like you
I live my life through a lens
But I still hang out with my friends
And when we get together we don’t stop (No-oh, no-oh)
When life’s a thousand miles an hour
We got my superpowers
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
'Cause I, I’m so far away from perfect
But I, I don’t really care
I’m gonna do my thing with my hands in the air
Yeah!
We’re living like stars
Yeah!
On the stage or in the backyard
Na, na-na-na, na-na-na
Can I get a na, na-na-na, na-na-na
You know we ain’t scared, we’re singing it loud
Yeah, to the mirror or a sold out crowd
Na, na-na-na, na-na-na
We’re all just regular, ordinary, everyday popstars
Na, na-na-na, na-na-na
We’re all just regular, ordinary, everyday popstars
At home’s where I can breathe
When I go to sleep I dream of making history
I wake up, play my music real loud
Then hear the (thump thump thump) and turn it down
So Life’s a hurricane
Got so many things spinnin' round inside this brain
I just take it one day at a time
No stress 'cause I know I’m gonna shine
I got my good days, my bad days, my no ways, my always
If I’m gonna do it then I’m gonna do it my way
'Cause I, I’m so far away from perfect
But I, I don’t really care
I’m gonna do my thing with my hands in the air
Yeah!
We’re living like stars
Yeah!
On the stage or in the back yard
Na, na-na-na, na-na-na
Can I get a na, na-na-na, na-na-na
You know we ain’t scared, we’re singing it loud
Yeah, to the mirror or a sold out crowd
Na, na-na-na, na-na-na
We’re all just regular, ordinary, everyday popstars
I wouldn’t change one thing about it
I’m on this wave, gotta ride it
'Cause every day is a fun day
You only got one life to party
So just do you, be who you are
Sing it!
Yeah!
We’re living like stars
Yeah!
On the stage or in the back yard
Na, na-na-na, na-na-na
Can I get a na, na-na-na, na-na-na
You know we ain’t scared, we’re singing it loud
Yeah, to the mirror or a sold out crowd
Na, na-na-na, na-na-na
We’re all just regular, ordinary, everyday popstars
Na, na-na-na, na-na-na
We’re all just regular, ordinary, everyday popstars

(переклад)

Моє життя божевільне
Я просто звичайна дитина, яка живе на витворюванні
У студії написав ще один трек
Я зробив домашнє завдання, це завершення, так
Я прийшов сюди перемагати
І я намагаюся зробити все, що в моїх силах, тому нехай це все вникне
Кожен день зближує грубе з гладким
Тож я пливу за течією, тому що я такий же, як ти
Я живу своє життя через об’єктив
Але я все ще спілкуюся зі своїми друзями
І коли ми збираємося разом, ми не зупиняємося (Ні-о, ні-о)
Коли життя — тисяча миль на годину
Ми отримали мої суперздібності
О-о, о-о, о-о
Тому що я так далекий від досконалості
Але мені байдуже
Я буду робити свою справу, піднявши руки в повітря
Так!
Ми живемо як зірки
Так!
На сцені чи на подвір’ї
На, на-на-на, на-на-на
Чи можу я отримати на, на-на-на, на-на-на
Ви знаєте, ми не боїмося, ми співаємо голосно
Так, до дзеркала чи розпроданого натовпу
На, на-на-на, на-на-на
Ми всі звичайні, звичайні, повсякденні поп-зірки
На, на-на-на, на-на-на
Ми всі звичайні, звичайні, повсякденні поп-зірки
Вдома, де я можу дихати
Коли я лягаю спати, мрію записувати історію
Я прокидаюся, граю музику дуже голосно
Потім почуйте (туп-туп-туп) і зменшіть його
Тож життя — це ураган
У цьому мозку так багато речей крутиться
Я приймаю це один день за раз
Без стресу, бо я знаю, що буду сяяти
У мене хороші дні, мої погані дні, мої ні способи, мої завжди
Якщо я збираюся це зробити, то я зроблю це по-своєму
Тому що я так далекий від досконалості
Але мені байдуже
Я буду робити свою справу, піднявши руки в повітря
Так!
Ми живемо як зірки
Так!
На сцені чи на задньому дворі
На, на-на-на, на-на-на
Чи можу я отримати на, на-на-на, на-на-на
Ви знаєте, ми не боїмося, ми співаємо голосно
Так, до дзеркала чи розпроданого натовпу
На, на-на-на, на-на-на
Ми всі звичайні, звичайні, повсякденні поп-зірки
Я б нічого не змінив у цьому
Я на цій хвилі, я маю їздити на ній
Тому що кожен день — веселий день
У вас є лише одне життя для вечірки
Тож просто будьте тим, ким ви є
Заспівай!
Так!
Ми живемо як зірки
Так!
На сцені чи на задньому дворі
На, на-на-на, на-на-на
Чи можу я отримати на, на-на-на, на-на-на
Ви знаєте, ми не боїмося, ми співаємо голосно
Так, до дзеркала чи розпроданого натовпу
На, на-на-на, на-на-на
Ми всі звичайні, звичайні, повсякденні поп-зірки
На, на-на-на, на-на-на
Ми всі звичайні, звичайні, повсякденні поп-зірки