Переклад тексту пісні Back To That Girl - Jojo Siwa

Back To That Girl (оригінал)

When the lights go down and the spark goes out
Just me at the mirror with my mistakes
And the girl I see staring back at me
I can’t forget about her
One day, I’m circling the stratosphere
Next day, I’ve hit the ground
Why should I believe that I can win?
I’ve been lost in the clouds
I’m just trying to keep up
Always trying to be what
What everyone expects of me
No, it isn’t hopeless
I just need to focus
On bringing back the best of me
When the lights go down and the spark goes out
Just me at the mirror with my mistakes
And the girl I see staring back at me
Just trying to remind me that I still got strength
It’s like I got the weight of the world on my shoulders
Questions dancing through my mind
When the lights go down and spark goes out
I can’t forget about her
Gotta get back to that girl
Gotta get back to that girl
So free
Spinning with the courage
To break free
From all of the noise
Might fall
But every move is beautiful
Graceful, true to that voice
I don’t need to keep up
I don’t need to be what
What everyone expects of me
I can see what hope is
I just need to focus
I’m bringing back the best of me
When the lights go down and the spark goes out
It’s just me at the mirror with my mistakes
And the girl I see staring back at me
Just trying to remind me that I still got strength
It’s like I got the weight of the world on my shoulders
Questions dancing through my mind
When the lights go down and spark goes out
I can’t forget about her
Gotta get back to that girl
Gotta get back to that girl

(переклад)

Коли світло згасне, а іскра згасне
Тільки я біля дзеркала зі своїми помилками
І дівчина, яку я бачу, дивиться на мене
Я не можу забути про неї
Одного дня я кружляю над стратосферою
Наступного дня я впав на землю
Чому я маю вірити, що можу виграти?
Я загубився в хмарах
Я просто намагаюся не відставати
Завжди намагаюся бути ким
Те, що всі чекають від мене
Ні, це не безнадійно
Мені просто потрібно зосередитися
Про те, щоб повернути найкраще зі себе
Коли світло згасне, а іскра згасне
Тільки я біля дзеркала зі своїми помилками
І дівчина, яку я бачу, дивиться на мене
Просто намагаюся нагадати мені, що я все ще маю сили
Я ніби тримаю вагу світу на своїх плечах
У моїй голові танцюють запитання
Коли світло згасає, а іскра згасає
Я не можу забути про неї
Треба повернутися до цієї дівчини
Треба повернутися до цієї дівчини
Так безкоштовно
Крутимось із сміливістю
Щоб звільнитися
Від усього шуму
Може впасти
Але кожен рух прекрасний
Витончений, вірний цьому голосу
Мені не потрібно встигати
Мені не потрібно бути ким
Те, що всі чекають від мене
Я бачу, що таке надія
Мені просто потрібно зосередитися
Я повертаю найкраще із себе
Коли світло згасне, а іскра згасне
Це просто я в дзеркалі зі своїми помилками
І дівчина, яку я бачу, дивиться на мене
Просто намагаюся нагадати мені, що я все ще маю сили
Я ніби тримаю вагу світу на своїх плечах
У моїй голові танцюють запитання
Коли світло згасає, а іскра згасає
Я не можу забути про неї
Треба повернутися до цієї дівчини
Треба повернутися до цієї дівчини